to feel in Spanish can be: sentir (verb), sentirse (verb), tocar (verb), palpar (verb), percibir (verb) or notar (verb).
- feel, sense, regret, hear
- Experimentar una sensación o emoción.
- Lamentar o compadecerse de algo o alguien.
- Percibir por los sentidos.
Example:
- Sentir alegría es maravilloso.
- Siento mucho lo ocurrido.
- ¿Puedes sentir el frío?
- to feel, to feel oneself, to regret
- Experimentar una sensación física o emocional.
- Percibirse a sí mismo en un estado particular.
- Lamentar o arrepentirse de algo.
Example:
- Se siente cansado después del trabajo.
- ¿Cómo te sientes hoy?
- Me siento feliz de verte.
- Se siente mal por lo que dijo.
- to touch, to play, to knock, to ring, to handle, to affect, to concern
- Entrar en contacto físico con algo o alguien.
- Hacer sonar un instrumento musical.
- Ser el turno o la responsabilidad de alguien.
- Llegar a un lugar o punto.
- Afectar o concernir a alguien o algo.
Example:
- No toques eso, está caliente.
- Ella sabe tocar la guitarra muy bien.
- Ahora te toca a ti limpiar la cocina.
- El barco tocó puerto al amanecer.
- Esa decisión nos toca a todos.
- feel, touch
- Tocar con las manos para reconocer algo o para examinarlo.
- Percibir o sentir algo de manera clara y evidente.
Example:
- Palpó la tela para sentir su suavidad.
- El médico palpó el abdomen del paciente.
- Se podía palpar la tensión en el ambiente.
- perceive, understand, receive
- Recibir por uno de los sentidos las imágenes, impresiones o sensaciones externas.
- Comprender o conocer algo.
- Recibir una cantidad de dinero como salario o sueldo.
Example:
- Percibir un aroma.
- Percibir el peligro.
- Percibir un salario mensual.
- notice, note, observe, perceive, detect
- Percibir o darse cuenta de algo.
- Advertir, observar o fijar la atención en algo.
- Hacer una anotación o apunte.
Example:
- Ella suele notar los pequeños detalles.
- Es importante notar la diferencia.
- Voy a notar esto en mi agenda.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.