to fish out in Spanish can be: sacar (verb), pescar (verb), extraer (verb), rescatar (verb) or sacar del agua (verb).
- take out, remove, get, extract, pull out, withdraw, take
- Extraer algo de un lugar.
- Obtener un resultado o una calificación.
- Poner algo fuera, exhibir.
- Quitar o remover algo.
Example:
- Sacar la basura.
- Sacar buenas notas.
- Sacar un tema de conversación.
- Sacar una conclusión.
- fish, fishing, fished, to fish, catch fish
- Capturar peces u otros animales acuáticos.
- Conseguir o alcanzar algo con astucia o dificultad.
- Entender o captar algo rápidamente.
Example:
- Vamos a pescar en el río.
- Pescó una buena oferta en la tienda.
- Pescó la idea al instante.
- extract, pull out, deduce
- Sacar algo de donde está metido o incluido.
- Obtener una sustancia de otra de la que forma parte.
- Deducir o inferir una conclusión o consecuencia de algo.
Example:
- Extraer agua del pozo.
- Extraer oro de la mina.
- Extraer una muela.
- Extraer conclusiones de los datos.
- to rescue, to save, to recover, to retrieve, to free, to liberate
- Salvar a alguien o algo de un peligro o daño.
- Recuperar algo que se había perdido o estaba en posesión de otro.
- Liberar a una persona que ha sido secuestrada o retenida.
Example:
- Los bomberos lograron rescatar al gato del árbol.
- Es importante rescatar las tradiciones antiguas.
- La policía planea una operación para rescatar a los rehenes.
- to pull out of the water, to take out of the water, to haul out of the water
- Extraer a una persona, animal u objeto del agua en que estaba sumergido.
- Rescatar a alguien que se está ahogando o que ha caído al agua.
- Retirar algo del agua, como una embarcación o una red.
Example:
- Sacaron al niño del agua a tiempo.
- Voy a sacar la barca del agua.
- El socorrista sacó del agua al nadador.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.