to float in Spanish can be: flotar (verb), boyar (verb), sobrenadar (verb), hacer flotar (verb) or emitir (verb).
- to float, to drift, to waver
- Mantenerse en la superficie de un líquido o en el aire sin hundirse.
- Moverse suavemente en el aire o en el agua.
- Estar indeciso o sin rumbo fijo.
Example:
- El barco flotaba en el mar.
- Las nubes flotan en el cielo.
- Su mente flotaba entre ideas.
- to float, to buoy, to bob
- Dicho de una embarcación o una red: flotar o mantenerse en la superficie del agua.
- Dicho de un cuerpo: volver a flotar o salir a la superficie después de haberse hundido.
- Dicho de una boya o un objeto: mantenerse a flote, sin hundirse.
Example:
- El bote boya en la bahía.
- La red boyaba sobre el agua.
- El casco volvió a boyar tras la marea.
- to float, to float on the surface, to swim on top
- Mantenerse a flote en la superficie de un líquido sin hundirse.
- Flotar sobre la superficie de un líquido.
- Mantenerse algo a la vista o subsistir por encima de otras cosas.
Example:
- El aceite sobrenada en el agua.
- Los restos de madera sobrenadaban en el río.
- La grasa sobrenada en la sopa.
- to make float, to float
- Provocar que un objeto o sustancia se mantenga sobre la superficie de un líquido o suspendido en el aire.
- Mantener algo sin hundirse en un líquido.
Example:
- El aire del interior hace flotar el globo.
- Hicieron flotar el barco hundido con grandes bolsas de aire.
- Ella hizo flotar la hoja sobre el agua.
- to express, to issue, to emit, to give off
- Expresar o manifestar por medio de la voz o por escrito un juicio, una opinión, un dictamen, etc.
- Poner en circulación billetes, monedas, títulos, valores, etc.
- Producir y propagar sonidos, olores, radiaciones, etc.
- Expulsar o arrojar algo de sí.
Example:
- El juez debe emitir su veredicto.
- El banco central va a emitir nuevos billetes.
- La chimenea emite humo constantemente.
- Algunas plantas emiten un olor fuerte.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.