to focus in Spanish can be: enfocar (verb), concentrarse (verb), centrarse (verb), enfocarse (verb), fijarse (verb) or centrar (verb).
- to focus, to approach, to adjust
- Dirigir la atención o el interés hacia un asunto o problema.
- Ajustar un instrumento óptico para obtener una imagen clara.
- Considerar un asunto desde una perspectiva particular.
Example:
- Necesitamos enfocar nuestros esfuerzos en la solución.
- El fotógrafo tuvo que enfocar la cámara.
- Ella prefiere enfocar el problema desde otro ángulo.
- to concentrate, to focus, to gather
- Centrar la atención en algo, dirigiendo el pensamiento a una sola cosa
- Reunirse en un lugar determinado un grupo de personas o cosas
- Hacerse más denso o espeso un líquido o sustancia
Example:
- Me cuesta concentrarme con tanto ruido.
- Los atletas se concentran antes de la carrera.
- Debes concentrarte en el examen.
- to focus, to concentrate, to center
- Concentrar la atención o el esfuerzo en algo determinado
- Situarse o colocarse en el centro de algo
- Basarse o girar principalmente en un tema o asunto
Example:
- Me cuesta centrarme en el trabajo.
- El debate se centró en la economía.
- Debes centrarte en tus estudios.
- to focus, to concentrate, to zero in
- Dirigir la atención o el esfuerzo hacia un objetivo o tema determinado.
- Concentrarse en algo, centrando la mente en ello.
- Ajustar la vista o un instrumento óptico para ver algo con nitidez.
Example:
- Me enfoco en mis estudios.
- Debes enfocarte en tu trabajo.
- La cámara se enfoca automáticamente.
- to notice, to pay attention, to focus, to watch, to observe
- Prestar atención, observar detenidamente.
- Darse cuenta de algo, notar.
- Elegir o decidirse por algo o alguien.
Example:
- Fíjate bien en los detalles.
- No me fijé en la hora.
- Se fijó en ese vestido para la fiesta.
- center, focus, concentrate
- Poner algo en el centro.
- Focalizar la atención o el interés en un punto o asunto determinado.
- Ajustar o equilibrar algo.
Example:
- Vamos a centrar la mesa en la sala.
- Es importante centrar el debate en los hechos.
- Necesito centrar la imagen para que se vea bien.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.