to free in Spanish can be: liberar (verb), librar (verb), poner en libertad (verb), soltar (verb), liberar de (verb) or desatar (verb).
- to free, to release, to liberate, to exempt
- Poner en libertad a alguien o algo.
- Eximir a alguien de una obligación o carga.
- Desprender o soltar algo.
- Publicar o lanzar un producto, obra, etc.
Example:
- Vamos a liberar los prisioneros.
- La empresa decidió liberar el nuevo software.
- Es importante liberar el estrés acumulado.
- El juez ordenó liberar los fondos.
- to free, to save, to spare, to wage, to issue
- Salvar a alguien de un peligro, daño o molestia
- Expedir o firmar una letra de cambio, cheque u otro documento de pago
- Dar o entablar una batalla o combate
- Disfrutar del día libre en el trabajo (tener día de descanso)
- Eximir a alguien de una obligación o responsabilidad
Example:
- Libró a su hermano del castigo.
- Los soldados libraron una dura batalla.
- Hoy libro en el trabajo.
- El banco libró un cheque.
- to release, to set free
- Dejar libre a una persona o animal que estaba preso o cautivo.
- Liberar a alguien de una situación de encierro, detención o esclavitud.
Example:
- El juez decidió poner en libertad al acusado.
- Pusieron en libertad al águila tras su recuperación.
- La policía puso en libertad a los rehenes.
- to release, to let go, to drop, to blurt out, to free
- Dejar libre o suelto algo que estaba atado o retenido.
- Desprender o dejar caer algo.
- Decir algo de forma espontánea o inesperada.
- Liberar a una persona o animal.
Example:
- Soltar la cuerda.
- Soltar una carcajada.
- Soltar el perro.
- Soltar el vaso.
- to free from, to release from, to relieve of
- Dejar libre a alguien o algo de una obligación, carga, deuda o compromiso.
- Soltar o quitar a alguien de una situación de opresión, cautiverio o peligro.
- Eximir a alguien de una responsabilidad o culpa.
Example:
- El juez liberó de cargos al acusado.
- Quiero liberarme de esta deuda.
- La medicina lo liberó del dolor.
- untie, unleash, trigger
- Soltar lo que estaba atado.
- Dar rienda suelta a un sentimiento o pasión.
- Provocar o causar algo, especialmente un conflicto o problema.
Example:
- Desatar los nudos del paquete.
- Desatar su ira contra la injusticia.
- Desatar una tormenta de críticas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.