to get out in Spanish can be: salir (verb), bajarse (verb), escapar (verb), irse (verb), sacar (verb) or divulgarse (verb).
- to leave, to go out, to come out, to exit, to depart
- Moverse de dentro a fuera.
- Aparecer o manifestarse.
- Ir a algún lugar con un propósito social o de ocio.
- Resultar o terminar de cierta manera.
- Brotar o nacer (plantas, dientes, etc.).
Example:
- Voy a salir de casa.
- El sol va a salir pronto.
- ¿Quieres salir esta noche?
- Todo salió bien al final.
- Le están saliendo los dientes.
- to get off, to go down, to download, to bend down
- Descender de un vehículo o lugar elevado.
- Disminuir el precio o valor de algo.
- Agacharse o inclinarse.
- Descargar algo de internet.
Example:
- Ella va a bajarse del autobús en la próxima parada.
- Los precios de las casas suelen bajarse en invierno.
- Para alcanzarlo, tuvo que bajarse un poco.
- Necesito bajarse ese archivo antes de la reunión.
- to escape, to avoid, to get out
- Salir de un lugar de encierro o peligro.
- Evitar un daño o una molestia.
- Dicho de una cosa: Salirse de donde estaba contenida.
Example:
- Logró escapar de la prisión.
- El gas se escapa por la tubería.
- No dejes escapar esta oportunidad.
- to leave, to go away, to depart, to die
- Moverse de un lugar a otro.
- Partir o marcharse.
- Desaparecer o acabarse.
- Morir.
Example:
- Es hora de irse a casa.
- Se fue sin decir adiós.
- El tiempo se va volando.
- Mi abuelo se fue el año pasado.
- take out, remove, get, extract, pull out, withdraw, take
- Extraer algo de un lugar.
- Obtener un resultado o una calificación.
- Poner algo fuera, exhibir.
- Quitar o remover algo.
Example:
- Sacar la basura.
- Sacar buenas notas.
- Sacar un tema de conversación.
- Sacar una conclusión.
- to spread, to become public
- Difundirse o hacerse público algo entre mucha gente.
- Propagarse o extenderse una noticia, idea o conocimiento.
Example:
- La noticia se divulgó rápidamente.
- El rumor empezó a divulgarse por la ciudad.
- Sus ideas se divulgaron entre los jóvenes.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.