to get something in Spanish can be: conseguir algo (verb phrase), conseguir (verb), obtener algo (verb phrase), obtener (verb), recibir algo (verb phrase), recibir (verb), comprar algo (verb phrase), comprar (verb), traer algo (verb phrase), traer (verb), entender algo (verb phrase) or entender (verb).
- to get something, to obtain something, to achieve something
- Lograr obtener algo que se desea o se necesita.
- Alcanzar un objetivo o una meta tras un esfuerzo.
- Adquirir o procurarse alguna cosa.
Example:
- Consiguió una entrada para el concierto.
- Quiero conseguir algo de dinero.
- Conseguimos algo de comida.
- Necesito conseguir algo para el dolor.
- get, obtain, achieve, acquire, secure
- Alcanzar, obtener o lograr lo que se desea o se busca.
- Adquirir, lograr o tener algo.
Example:
- Conseguirás tus metas con esfuerzo.
- Es difícil conseguir entradas para el concierto.
- Ella siempre consigue lo que se propone.
- to get something, to obtain something, to gain something
- Conseguir, lograr o adquirir alguna cosa
- Recibir o alcanzar algo que se desea o se solicita
- Extraer o sacar un producto o resultado de algo
Example:
- Quiero obtener algo de dinero.
- Obtuvo algo a cambio de su trabajo.
- Necesitamos obtener algo de información.
- to obtain, to get
- Alcanzar, conseguir o lograr algo que se merece, solicita o pretende.
- Tener o extraer una cosa de otra.
Example:
- Obtener un premio.
- Obtener buenos resultados.
- Obtener energía del sol.
- to receive something, to get something, to be given something
- Tomar o aceptar lo que alguien da, envía o entrega
- Obtener o ser objeto de algo, como una noticia, un pago o un regalo
- Experimentar o sufrir algo, como un golpe o un trato
Example:
- Voy a recibir un paquete mañana.
- Ella recibió una carta de su hermano.
- Los empleados reciben un bono en diciembre.
- to receive, to get, to suffer
- Tomar alguien lo que se le da o envía.
- Admitir a alguien en su casa o compañía.
- Sufrir o experimentar un daño o una impresión.
Example:
- Recibir un regalo.
- Recibir visitas.
- Recibir un golpe.
- to buy something, to purchase something
- Adquirir algo a cambio de dinero.
- Obtener un objeto o servicio pagando un precio.
Example:
- Quiero comprar algo para cenar.
- Fui a la tienda a comprar algo de ropa.
- ¿Puedes comprar algo en el camino?
- buy, purchase
- Adquirir algo por dinero.
- Sobornar a alguien.
Example:
- Voy a comprar pan.
- Ella compró un coche nuevo.
- ¿Quieres comprar este libro?
- Compraron la casa de sus sueños.
- to bring something, to bring about something, to wear something, to carry something
- Llevar o trasladar algo desde otro lugar hasta el lugar donde está el hablante
- Causar u ocasionar algo, tener como consecuencia
- Llevar puesta una prenda o portar algo consigo
- Aportar o proporcionar algo
Example:
- Tráeme el libro, por favor.
- La crisis trajo consecuencias graves.
- Hoy traes un vestido nuevo.
- ¿Puedes traer algo de beber a la fiesta?
- bring, brought, bringing, brings
- Mover o llevar algo o a alguien desde un lugar hacia el lugar donde se habla o se sitúa el hablante.
- Causar, ocasionar o producir algo.
- Llevar puesto algo, como ropa o accesorios.
Example:
- ¿Puedes traer el libro?
- La lluvia trae humedad.
- Ella siempre trae un sombrero.
- to understand something, to get something, to grasp something
- Comprender el significado, la razón o el funcionamiento de algo
- Tener una idea clara o captar el sentido de algo
- Interpretar o juzgar algo de determinada manera
Example:
- No entiendo nada de lo que dices.
- Por fin entendí la lección.
- Entiendo algo de mecánica.
- understand, comprehend, know
- Comprender o captar el significado de algo.
- Tener la capacidad de discernir o juzgar.
- Saber mucho de un tema o materia.
Example:
- No logro entender lo que dices.
- Ella entiende de música clásica.
- Es difícil entender su comportamiento.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.