to give off dust in Spanish can be: desprender polvo (verb phrase), soltar polvo (verb phrase), emitir polvo (verb phrase), despedir polvo (verb phrase) or levantar polvo (verb phrase).
- to give off dust, to shed dust
- Soltar o emitir partículas de polvo una superficie o un material.
- Producir o liberar polvo al desgastarse, romperse o moverse.
Example:
- La pared vieja desprende polvo.
- Los libros antiguos desprenden polvo al abrirlos.
- El yeso desprende polvo cuando lo lijas.
- to give off dust, to shed dust
- Expulsar o desprender polvo una superficie o un material, como una alfombra, una pared o un mueble.
- Dejar salir partículas de polvo al sacudir, golpear o mover algo.
Example:
- La alfombra suelta mucho polvo.
- Al golpear el cojín, soltó polvo por todas partes.
- Esa pared vieja suelta polvo.
- to emit dust, to give off dust
- Desprender o echar polvo al aire, generalmente una superficie, un material o una máquina.
- Liberar partículas finas de polvo como residuo o como consecuencia de un proceso.
Example:
- El motor viejo emite polvo al arrancar.
- La obra emitía polvo por todo el barrio.
- Las cenizas del volcán emiten polvo fino.
- to give off dust, to kick up dust
- Soltar o emanar polvo una superficie, un material o un lugar, esparciéndolo en el aire.
- Levantar polvo, producir nubes de polvo al moverse o al ser golpeado.
Example:
- El camino despedía polvo al paso de los camiones.
- La alfombra vieja despide polvo cada vez que la sacudes.
- to kick up dust, to stir up controversy
- Provocar revuelo, controversia o escándalo con una acción o declaración.
- Hacer que el polvo se eleve en el aire.
Example:
- Su renuncia levantó mucho polvo en la empresa.
- El camión levantaba polvo en el camino.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.