to go on strike in Spanish can be: hacer huelga (verb phrase), declararse en huelga (verb phrase), ir a la huelga (verb phrase), entrar en huelga (verb phrase) or huelguear (verb).
- to go on strike, to strike
- Suspender colectivamente la actividad laboral como medida de protesta o para reclamar mejoras.
- Negarse a trabajar o a realizar una actividad como forma de presión o protesta.
Example:
- Los trabajadores decidieron hacer huelga.
- Los médicos van a hacer huelga mañana.
- Los estudiantes hicieron huelga por los recortes.
- to go on strike, to declare a strike
- Anunciar formalmente que se deja de trabajar como medida de protesta o reivindicación laboral.
- Iniciar una huelga, dejando colectivamente la actividad laboral para exigir mejoras o protestar.
Example:
- Los mineros se declararon en huelga ayer.
- El sindicato decidió declararse en huelga indefinida.
- Los profesores se declaran en huelga por los recortes.
- to go on strike, to walk out
- Dejar de trabajar de forma colectiva y organizada como medida de protesta para reivindicar derechos laborales o mejoras.
- Declararse en huelga; sumarse a una huelga convocada.
Example:
- Los sindicatos decidieron ir a la huelga.
- Si no suben los salarios, iremos a la huelga.
- Los maestros fueron a la huelga ayer.
- to go on strike, to walk out
- Comenzar una huelga, dejando de trabajar de forma colectiva para reclamar mejoras o protestar.
- Pasar a un estado de paro laboral organizado.
Example:
- Los mineros entran en huelga mañana.
- El sindicato decidió entrar en huelga.
- Los médicos entraron en huelga por los recortes.
- to strike, to go on strike
- Hacer huelga; dejar de trabajar como forma de protesta por reivindicaciones laborales.
- Participar en una huelga (uso coloquial y poco frecuente).
Example:
- Los obreros huelguean desde el lunes.
- Los médicos huelgueaban por sus salarios.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.