to graduate in Spanish can be: graduarse (verb), titularse (verb), egresar (verb), licenciarse (verb) or graduar (verb).
- to graduate, to get one's degree, to earn a degree
- Obtener un título académico al terminar los estudios en una universidad o institución educativa.
- Recibir un grado o rango tras completar una formación.
- Ajustar o regular la graduación de algo para uno mismo (p. ej., la vista).
Example:
- Me gradúo en junio.
- Ella se graduó de médica.
- Mis hermanos se graduarán el año próximo.
- to graduate, to be titled, to be called
- Obtener un título académico o profesional.
- Llamarse una obra, película o publicación con un determinado título.
- Graduarse en una carrera o estudio.
Example:
- Se tituló en medicina el año pasado.
- La novela se titula «Rayuela».
- Ella se titulará en junio.
- to graduate, to be discharged, to leave
- Salir de un establecimiento, especialmente de una institución educativa, tras completar los estudios.
- Salir de un hospital o centro de salud tras recibir el alta.
- Dar salida a fondos o bienes de una institución (uso contable, poco común).
Example:
- Egresó de la universidad en 2020.
- El paciente egresará mañana del hospital.
- Muchos jóvenes egresan sin experiencia laboral.
- to graduate, to be discharged, to get one's degree
- Obtener el título de licenciado al terminar una carrera universitaria.
- Dejar el servicio militar al ser dado de baja de forma definitiva.
- Tomarse excesiva libertad o licencia.
Example:
- Me licencié en Derecho en 2015.
- Mi hermano se licenció del ejército el año pasado.
- Se licenció en Medicina con honores.
- to graduate, to calibrate, to confer a degree, to adjust
- Conferir un grado académico.
- Terminar estudios y obtener un título.
- Determinar el grado o la medida de algo.
- Ajustar un instrumento para medir grados.
Example:
- Se va a graduar en mayo.
- Necesito graduar mis gafas.
- La universidad va a graduar a muchos estudiantes.
- Hay que graduar la temperatura del horno.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.