to grind in Spanish can be: moler (verb), triturar (verb), machacar (verb), pulverizar (verb), afilar (verb) or rechinar (verb).
- to grind, to mill, to crush, to bother, to pester, to annoy, to tire out, to exhaust, to wear out
- Quebrantar un cuerpo hasta hacerlo polvo.
- Cansar o fatigar en extremo a alguien.
- Molestar o fastidiar a alguien con insistencia.
Example:
- Moler el café.
- El trabajo me va a moler.
- Deja de moler con tus quejas.
- crush, grind
- Reducir un cuerpo sólido a trozos muy pequeños o a polvo por medio de presión o percusión.
- Masticar los alimentos para facilitar la digestión.
Example:
- Triturar el hielo.
- La máquina tritura el papel.
- Triturar los ajos en el mortero.
- to crush, to pound, to pester
- Quebrantar o desmenuzar algo a golpes.
- Estudiar con mucha insistencia y tesón.
- Molestar o cansar a alguien con una insistencia pesada.
Example:
- Machacar el ajo en el mortero.
- Machacar los libros antes del examen.
- No dejes de machacar con el mismo tema.
- pulverize, crush, grind, atomize
- Reducir algo a polvo o a partículas muy pequeñas.
- Destruir o aniquilar completamente algo.
- Rociar con un líquido en forma de finas gotas.
Example:
- Vamos a pulverizar el azúcar para el postre.
- El equipo logró pulverizar el récord anterior.
- Es necesario pulverizar las plantas con insecticida.
- sharpen, hone
- Sacar filo o punta a un instrumento o herramienta.
- Hacer más delgado o agudo algo.
- Adelgazar o agudizar la vista, el oído u otro sentido.
Example:
- Necesito afilar el cuchillo antes de cortar la carne.
- El escultor comenzó a afilar los bordes de la estatua.
- Con los años, ha logrado afilar su ingenio.
- to squeak, to grind (one's teeth)
- Producir un sonido áspero y chirriante por el frote de dos cuerpos duros.
- Dicho de los dientes, apretarlos o frotarlos entre sí, generalmente por ira o tensión.
Example:
- La puerta vieja suele rechinar al abrirla.
- Sus dientes rechinaban de furia.
- El freno del autobús rechinó fuertemente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.