to grow beyond in Spanish can be: superar (verb), crecer más allá de (verb phrase), trascender (verb), rebasar (verb) or desarrollarse más allá de (verb phrase).
- overcome, surpass, improve
- Vencer un obstáculo o dificultad.
- Exceder o ser superior a algo o alguien.
- Mejorar una situación o condición.
Example:
- Ella pudo superar el desafío.
- Su rendimiento suele superar las expectativas.
- Es importante superar los miedos.
- to grow beyond, to outgrow
- Desarrollarse o aumentar superando un límite, una expectativa o un marco determinado.
- Expandirse o evolucionar más de lo previsto o fuera de los confines de algo.
Example:
- La empresa quiere crecer más allá de las fronteras nacionales.
- Su talento le permitió crecer más allá de lo esperado.
- El proyecto empezó a crecer más allá de la ciudad.
- to transcend, to go beyond, to leak out, to become known
- Ir más allá de un límite o ámbito, sobrepasarlo
- Extenderse o propagarse los efectos de algo a otros ámbitos
- Hacerse público o conocido algo que estaba oculto
- Estar por encima de lo material o de lo natural, superar un nivel
Example:
- Su obra trasciende las fronteras.
- La noticia trascendió a la prensa.
- El escándalo trascendió rápidamente.
- Quiere trascender como artista.
- exceed, overtake, surpass, pass, transcend
- Superar en altura, tamaño, cantidad o calidad.
- Adelantar a un vehículo o persona en movimiento.
- Exceder un límite o una medida.
Example:
- El coche rebasó al camión en la autopista.
- Sus expectativas rebasaron la realidad.
- La inundación rebasó el nivel de seguridad.
- to develop beyond, to grow beyond
- Crecer, evolucionar o extenderse superando los límites de algo.
- Progresar o expandirse hasta ir más lejos de un punto, ámbito o marco determinado.
Example:
- El proyecto se desarrolló más allá de lo esperado.
- Su talento se desarrolla más allá de las aulas.
- La crisis se desarrolló más allá de las fronteras.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.