to guard in Spanish can be: vigilar (verb), proteger (verb), custodiar (verb), guardar (verb) or resguardar (verb).
- to watch, to guard, to monitor, to observe, to supervise, to look after
- Observar atentamente a una persona o cosa para evitar un daño o peligro.
- Cuidar o supervisar el desarrollo de una actividad o el comportamiento de alguien.
Example:
- Debes vigilar la puerta.
- Vigilaron al sospechoso toda la noche.
- Es necesario vigilar el proceso.
- to protect, to guard, to shelter, to shield, to defend, to safeguard, to secure, to cover, to look after, to care for
- Resguardar a una persona, animal o cosa de un perjuicio o peligro.
- Amparar, favorecer o defender a alguien o algo.
Example:
- Debemos proteger el medio ambiente.
- El escudo sirve para proteger al soldado.
- to guard, to protect, to have custody of
- Guardar con cuidado y vigilancia.
- Proteger o defender a alguien o algo.
- Tener la custodia legal de algo o alguien.
Example:
- Debemos custodiar los documentos importantes.
- El perro ayuda a custodiar la casa.
- La policía tiene que custodiar al testigo.
- save, keep, store, guard, put away, hold
- Poner algo en un lugar seguro.
- Conservar o retener algo.
- Cumplir o seguir una norma o ley.
- Mantener en secreto.
Example:
- Guardar el dinero en el banco.
- Guardar un secreto.
- Guardar las apariencias.
- Guardar silencio.
- to protect, to safeguard, to shelter
- Proteger o defender a alguien o algo de un daño o peligro.
- Poner algo en un lugar seguro para protegerlo.
- Conservar o guardar con cuidado.
Example:
- Hay que resguardar los documentos importantes.
- El paraguas sirve para resguardar de la lluvia.
- Resguardar la información es crucial.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.