to have a race in Spanish can be: echar una carrera (verb phrase), hacer una carrera (verb phrase), competir en una carrera (verb phrase), correr una carrera (verb phrase) or disputar una carrera (verb phrase).
- to race, to have a race
- Competir en una carrera de velocidad con alguien, corriendo para ver quién llega primero.
- Correr rápidamente de un lugar a otro, a menudo de manera informal o como juego.
Example:
- ¿Echamos una carrera hasta la esquina?
- Los niños echaron una carrera en el parque.
- Me echó una carrera y me ganó.
- to pursue a career, to get a degree, to have a career
- Estudiar una carrera universitaria o profesional hasta completarla
- Desarrollar una trayectoria profesional exitosa en un campo determinado
- Competir en una carrera de velocidad (coloquial, menos frecuente)
Example:
- Quiere hacer una carrera en medicina.
- Hizo una carrera brillante en el periodismo.
- Hicieron una carrera hasta la esquina.
- to compete in a race, to run in a race
- Participar en una prueba de velocidad o resistencia contra otros para intentar llegar primero a la meta.
- Tomar parte en una competición deportiva en la que se corre una distancia determinada.
Example:
- Mi hermana va a competir en una carrera de 10 kilómetros.
- Ayer competimos en una carrera de bicicletas.
- Quiero competir en una carrera de motos algún día.
- to run a race, to race
- Participar en una competición de velocidad contra otros corredores.
- Recorrer una distancia a la carrera, de forma deportiva o por diversión.
Example:
- Voy a correr una carrera el domingo.
- Ella corrió una carrera de diez kilómetros.
- Los niños quieren correr una carrera en el parque.
- to compete in a race, to run a race
- Participar en una competición de velocidad o resistencia, intentando llegar primero a la meta.
- Competir con otros en una carrera deportiva.
Example:
- Los ciclistas disputarán una carrera mañana.
- Quiero disputar una carrera de cien metros.
- Disputaron una carrera muy reñida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.