to have an eye for in Spanish can be: tener buen ojo para (phrase), tener ojo para (phrase), tener sensibilidad para (phrase) or tener buen gusto para (phrase).
- to have a good eye for, to have a knack for spotting
- Tener habilidad o buen criterio para detectar, juzgar o elegir algo acertadamente.
- Poseer una intuición o percepción aguda para reconocer la calidad o el valor de algo.
Example:
- Tiene buen ojo para las antigüedades.
- Mi madre tiene buen ojo para elegir frutas.
- Siempre has tenido buen ojo para los negocios.
- to have an eye for, to have a good sense for
- Tener buena capacidad para percibir, juzgar o elegir algo con acierto
- Tener habilidad o instinto para detectar o valorar algo
Example:
- Tiene ojo para los negocios.
- Mi hermana tiene ojo para la moda.
- Tienes ojo para elegir buenos vinos.
- to be sensitive to, to have a feel for
- Tener capacidad de percibir, apreciar o comprender con delicadeza algo, como el arte, la música o los sentimientos ajenos.
- Ser receptivo o estar dotado de aptitud natural para una actividad o ámbito determinado.
Example:
- Tiene sensibilidad para la música.
- Necesitas tener sensibilidad para tratar a los pacientes.
- Ella tiene sensibilidad para los negocios.
- to have good taste in, to have an eye for
- Poseer buen criterio o sensibilidad estética al elegir o valorar algo específico.
- Saber elegir bien en un ámbito determinado, como la ropa, la decoración o la música.
Example:
- Tiene buen gusto para la decoración.
- Mi hermana tiene buen gusto para elegir ropa.
- Siempre has tenido buen gusto para la música.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.