to have luck in Spanish can be: tener suerte (verb phrase), tener fortuna (verb phrase), estar de suerte (verb phrase) or tener buena suerte (verb phrase).
- to be lucky, to have luck
- Ser favorecido por la fortuna o las circunstancias favorables
- Lograr un resultado positivo por azar o casualidad
Example:
- Ayer tuve suerte y encontré un taxi.
- Ojalá tengas suerte en la entrevista.
- Tenemos suerte de vivir cerca del mar.
- to be lucky, to have good fortune, to be successful
- Tener buena suerte o resultados favorables en algo.
- Lograr éxito o prosperidad, especialmente en los negocios o en la vida.
- Tener riqueza o abundancia de bienes.
Example:
- Espero que tengas fortuna en tu nuevo trabajo.
- Ella tuvo fortuna en el sorteo.
- No siempre se tiene fortuna en el amor.
- to be lucky, to be in luck
- Tener buena suerte en un momento determinado.
- Verse favorecido por las circunstancias o el azar.
Example:
- Hoy estás de suerte, queda una entrada.
- Estamos de suerte: ha dejado de llover.
- Estuvo de suerte y ganó el sorteo.
- to have good luck, to be lucky
- Ser afortunado o tener resultados favorables en una situación.
- Experimentar circunstancias propicias o favorables por azar.
Example:
- Ojalá tengas buena suerte en el examen.
- Mi hermana siempre tiene buena suerte en los sorteos.
- Tuvimos buena suerte con el clima.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.