to have respect for each other in Spanish can be: respetarse mutuamente (verb phrase), respetarse (verb), tener respeto el uno por el otro (verb phrase), tener respeto (verb phrase), respetarse los unos a los otros (verb phrase) or tenerse respeto (verb phrase).
- to respect each other, to respect one another
- Tratarse dos o más personas con respeto y consideración recíprocos
- Reconocer cada parte el valor, los derechos y la dignidad de la otra
Example:
- Los vecinos deben respetarse mutuamente.
- Es importante que los esposos se respeten mutuamente.
- Aprendimos a respetarnos mutuamente a pesar de las diferencias.
- to respect each other, to respect oneself, to be respected
- Tratarse mutuamente con respeto, consideración y deferencia.
- Tener respeto y estima por uno mismo, valorarse y darse a respetar.
- Ser observado, cumplido o acatado (una norma, un acuerdo o una regla), en forma pasiva refleja.
Example:
- Los vecinos se respetan mutuamente.
- Si no te respetas, nadie lo hará.
- Las normas deben respetarse siempre.
- to have respect for each other, to respect one another
- Respetarse mutuamente; sentir y mostrar consideración y estima recíproca entre dos personas.
- Valorar y tratar con deferencia a la otra persona, y ser correspondido de la misma manera.
Example:
- Los hermanos siempre han tenido respeto el uno por el otro.
- Aunque discuten, tienen respeto el uno por el otro.
- Para que funcione la pareja, deben tener respeto el uno por el otro.
- to have respect, to respect, to be wary of
- Mostrar consideración y deferencia hacia alguien o algo, reconociendo su valor o autoridad.
- Sentir temor o cautela ante algo o alguien que impone.
- Acatar y no ofender normas, derechos o sentimientos ajenos.
Example:
- Hay que tener respeto a los mayores.
- Le tengo respeto al mar.
- Tiene respeto por las leyes.
- to respect one another, to respect each other
- Tratarse con respeto y consideración mutua entre varias personas.
- Reconocer recíprocamente el valor, los derechos y la dignidad de los demás.
Example:
- Los vecinos deben respetarse los unos a los otros.
- En esta familia nos respetamos los unos a los otros.
- Es importante respetarse los unos a los otros en el trabajo.
- to respect oneself, to have self-respect, to respect each other
- Valorarse a uno mismo y comportarse con dignidad.
- Mantener una actitud de respeto hacia uno mismo, sin permitir el maltrato ni actuar de forma indigna.
- Respetarse mutuamente dos o más personas.
Example:
- Si te tienes respeto, no aceptarás ese trato.
- Hay que tenerse respeto y poner límites.
- Los dos hermanos se tienen mucho respeto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.