to have time off in Spanish can be: tener tiempo libre (verb phrase), tomarse un tiempo libre (verb phrase), tener días libres (verb phrase), tomarse un descanso (verb phrase) or tener vacaciones (verb phrase).
- to have free time, to have spare time
- Disponer de tiempo sin obligaciones ni trabajo para dedicarlo al descanso o a actividades de ocio.
- Estar desocupado y poder hacer lo que uno desea.
Example:
- Cuando tengo tiempo libre, leo.
- ¿Tienes tiempo libre mañana?
- Ella casi nunca tiene tiempo libre.
- to take some time off, to take a break
- Darse un periodo de descanso o pausa en el trabajo, los estudios u otras obligaciones.
- Apartarse temporalmente de las actividades habituales para descansar o dedicarse a uno mismo.
Example:
- Me voy a tomar un tiempo libre después del proyecto.
- Ella se tomó un tiempo libre para viajar.
- Necesitas tomarte un tiempo libre.
- to have days off, to have free days
- Disponer de días sin obligaciones laborales o académicas.
- Contar con jornadas de descanso para uso personal.
Example:
- Esta semana tengo días libres.
- Ojalá tengamos días libres en diciembre.
- Ella tiene días libres entre semana.
- to take a break, to take a rest
- Interrumpir una actividad o trabajo durante un rato para descansar.
- Hacer una pausa para recuperar fuerzas o relajarse.
Example:
- Voy a tomarme un descanso después de estudiar.
- Nos tomamos un descanso a media mañana.
- Necesitas tomarte un descanso.
- to have vacation, to be on vacation
- Disponer de un período de descanso del trabajo o de los estudios
- Estar en un período libre de obligaciones laborales o escolares
Example:
- Mañana empiezo a tener vacaciones.
- Ella tiene vacaciones en agosto.
- Los niños tienen vacaciones de verano.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.