to heal in Spanish can be: sanar (verb), curar (verb), curarse (verb), cicatrizar (verb), cicatrizarse (verb) or sanarse (verb).
- to heal, to cure, to recover
- Restaurar la salud a un enfermo o herido.
- Cerrar una herida o llaga.
- Corregir o enmendar un daño o error.
Example:
- El médico pudo sanar al paciente.
- La herida tardó en sanar.
- El tiempo ayuda a sanar las penas.
- to cure, to heal, to preserve, to correct
- Aplicar un remedio o tratamiento para sanar una enfermedad, herida o dolencia.
- Sanar o recuperar la salud después de una enfermedad o lesión.
- Preservar alimentos mediante salazón, ahumado u otros métodos.
- Corregir o eliminar un vicio, defecto o mal hábito.
Example:
- El médico pudo curar su gripe.
- La herida tardó en curar.
- Vamos a curar el jamón.
- Es difícil curar la pereza.
- to heal, to cure, to recover
- Recuperar la salud después de una enfermedad o herida.
- Sanar una herida o enfermedad.
- Librarse de un vicio o mala costumbre.
Example:
- Él espera curarse pronto.
- La herida tardó en curarse.
- Decidió curarse de su adicción.
- to heal, to scar, to scar over
- Completar la curación de una herida hasta que se cierre y forme cicatriz.
- Cerrarse una herida o llaga por formación de tejido cicatricial.
- Calmar o curar un dolor o una herida emocional.
Example:
- La herida tardó dos semanas en cicatrizar.
- El médico aplicó una pomada para cicatrizar la quemadura.
- Con el tiempo, el dolor emocional cicatrizó.
- to heal, to scar over, to form a scar
- Cerrarse completamente una herida o llaga, formándose cicatriz.
- Curarse una herida de modo que la piel quede cerrada.
- Superarse una pena o un daño emocional, dejando de doler.
Example:
- La herida se cicatrizó en una semana.
- Con el tiempo, el dolor emocional se cicatriza.
- Tu corte tardará en cicatrizarse.
- to heal, to recover, to get better
- Recuperar la salud; curarse de una enfermedad o herida.
- Cerrarse y cicatrizar una herida o lesión.
- Liberarse de un mal o una dolencia, incluso emocional.
Example:
- Se sanó pronto de la gripe.
- La herida se sanará en una semana.
- Necesito sanarme del dolor de la pérdida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.