to hear in Spanish can be: oír (verb), escuchar (verb), enterarse (verb), saber (verb) or atender (verb).
- hear, listen
- Percibir con el oído los sonidos.
- Prestar atención a lo que se oye.
- Hacer caso o seguir un consejo o sugerencia.
Example:
- Quiero oír tu opinión sobre el tema.
- ¿Puedes oír la música desde aquí?
- Es importante oír a los demás.
- to listen, to hear, to pay attention
- Prestar atención a lo que se oye.
- Aplicar el oído para oír un sonido o la voz de alguien.
- Hacer caso o seguir un consejo o sugerencia.
Example:
- Me gusta escuchar música clásica.
- Debes escuchar a tus padres.
- Ella se sienta a escuchar las olas del mar.
- to find out, to realize, to hear about, to learn about, to become aware of, to get wind of
- Informarse de algo
- Darse cuenta de algo
- Recibir noticias o información
Example:
- Se enteró de la noticia por la radio.
- No quiero que se entere de esto.
- Me enteré tarde de la reunión.
- know, learn, taste
- Tener conocimiento o información sobre algo.
- Tener la capacidad o habilidad para hacer algo.
- Tener sabor o gusto a algo.
Example:
- Sé la respuesta.
- Ella sabe cocinar muy bien.
- Este plato sabe a ajo.
- attend, assist, look after, deal with, take care of
- Prestar atención a algo o alguien.
- Ocuparse de una persona o cosa.
- Responder a una llamada o solicitud.
- Servir o despachar a clientes.
Example:
- El médico va a atender a los pacientes.
- Debes atender las instrucciones cuidadosamente.
- Ella atiende el teléfono en la oficina.
- El camarero atiende las mesas con rapidez.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.