to heat in Spanish can be: calentar (verb), caldear (verb), acalorar (verb) or calefaccionar (verb).
- heat, warm, heat up, warm up
- Elevar la temperatura de algo.
- Producir calor.
- Excitar sexualmente a alguien.
- Enfadar o irritar a alguien.
Example:
- Voy a calentar la leche.
- El sol calienta la tierra.
- Esa película me calienta.
- Sus comentarios me calentaron.
- to heat up, to warm up, to heat
- Calentar excesivamente un cuerpo, especialmente un metal, hasta ponerlo muy caliente o al rojo.
- Calentar algo, como una habitación o el ambiente.
- Echar caldo o líquido caliente sobre algo (uso regional).
Example:
- Caldearon el hierro en la fragua.
- La estufa caldea la sala.
- El ambiente se caldeó durante la discusión.
- heat up, excite, warm up
- Causar calor o elevar la temperatura corporal.
- Enardecer o excitar el ánimo de alguien.
- Apresurar o dar calor a una acción o proceso.
Example:
- El sol empezó a acalorar el ambiente.
- No conviene acalorar la discusión.
- Caminar rápido suele acalorar.
- to heat, to install heating in
- Dotar de calefacción a un edificio o espacio.
- Calentar un lugar mediante un sistema de calefacción.
Example:
- Van a calefaccionar toda la escuela.
- Es caro calefaccionar una casa tan grande.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.