to hiss in Spanish can be: sisear (verb), silbar (verb), bufar (verb), chirriar (verb) or abuchear (verb).
- hiss, boo
- Emitir el sonido de la letra s o un silbido para mostrar desaprobación.
Example:
- El público empezó a sisear al actor.
- No debes sisear durante la función.
- to whistle, to hiss, to whiz, to boo, to jeer
- Producir un sonido agudo con los labios fruncidos o con un silbato.
- Expresar desaprobación o admiración mediante silbidos.
- Moverse rápidamente produciendo un sonido similar a un silbido.
Example:
- El árbitro va a silbar el final del partido.
- No me gusta silbar en lugares públicos.
- El viento suele silbar entre los árboles.
- to snort, to huff
- Resoplar con fuerza un animal, especialmente el toro o el caballo, expulsando el aire con ruido.
- Manifestar enfado o irritación mediante resoplidos o gestos.
Example:
- El toro bufaba en la plaza.
- Mi jefe bufó al oír la noticia.
- El caballo bufa de cansancio.
- squeak, creak, screech, chirp
- Producir un sonido agudo, áspero y desagradable, como el de un eje sin lubricar o el de un freno.
- Referido a una persona, quejarse o protestar de forma insistente y molesta.
Example:
- Las ruedas del carro chirriaban al girar.
- El freno de la bicicleta empezó a chirriar.
- No dejes que la puerta chirríe, engrásala.
- Los niños chirriaban por el juguete.
- to boo, to jeer
- Expresar desaprobación o abucheo a alguien o algo mediante gritos, silbidos u otras manifestaciones ruidosas.
- Hacer ruido con la boca o con instrumentos para mostrar desagrado o rechazo.
Example:
- La multitud comenzó a abuchear al orador.
- No dejes que te abucheen.
- Los aficionados suelen abuchear al equipo rival.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.