to hurtle in Spanish can be: precipitarse (verb), lanzarse (verb), avanzar a toda velocidad (verb), avanzar (verb), arrojarse (verb), lanzar (verb) or arrojar (verb).
- to jump, to rush, to fall
- Arrojarse de un lugar alto.
- Actuar de manera apresurada o sin reflexión.
- Caer con violencia o rapidez.
Example:
- Se precipitó al vacío.
- No conviene precipitarse al decidir.
- El agua se precipita por la cascada.
- to dive, to embark
- Arrojarse o precipitarse desde una altura
- Emprender una acción con decisión y sin vacilar
Example:
- Se lanzó a la piscina sin pensarlo
- Se lanzó a emprender su propio negocio
- to speed ahead, to race ahead
- Desplazarse hacia adelante con la máxima rapidez posible.
- Progresar o adelantar muy rápidamente en algo.
Example:
- El tren avanza a toda velocidad.
- Los corredores avanzaron a toda velocidad hacia la meta.
- El proyecto avanza a toda velocidad.
- advance, progress, move forward
- Moverse hacia adelante.
- Progresar o mejorar en una actividad.
- Transcurrir el tiempo.
Example:
- El ejército logró avanzar.
- Debemos avanzar con el proyecto.
- La tecnología no deja de avanzar.
- to throw oneself, to hurl oneself, to leap
- Lanzarse o precipitarse con ímpetu hacia un lugar o sobre alguien o algo.
- Dejarse caer desde una altura.
- Abalanzarse con decisión a hacer algo.
Example:
- Se arrojó al agua para salvar al niño.
- El gato se arrojó sobre el ratón.
- Se arrojó por la ventana.
- launch, throw, hurl, fling, pitch, toss
- Arrojar o tirar algo con fuerza en una dirección determinada.
- Poner en circulación un producto, una idea o una iniciativa.
- Emitir un sonido o una exclamación de forma repentina.
- Iniciar o emprender una acción o un proyecto.
Example:
- Lanzar una pelota al aire.
- La empresa va a lanzar un nuevo modelo de coche.
- Lanzar un grito de alegría.
- Lanzar una campaña publicitaria.
- throw, toss, cast, hurl, emit, spew, shed
- Lanzar o tirar algo con fuerza.
- Producir o causar un resultado o efecto.
- Expulsar o echar de un lugar.
Example:
- Arrojar la pelota lejos.
- La investigación puede arrojar nuevas pistas.
- Arrojar a alguien de la casa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.