to insert in Spanish can be: insertar (verb), introducir (verb), meter (verb), colocar (verb), incluir (verb) or intercalar (verb).
- to insert, to put in, to include
- Poner o introducir una cosa dentro de otra.
- Incluir un elemento en un conjunto o serie.
- Introducir un texto o imagen en un documento.
Example:
- Debes insertar la llave en la cerradura.
- Vamos a insertar un nuevo párrafo aquí.
- El cirujano logró insertar el implante.
- introduce, insert, enter, put in, bring in
- Poner o meter algo dentro de otra cosa.
- Hacer que alguien entre en un lugar o en un grupo.
- Presentar o dar a conocer una cosa por primera vez.
- Insertar un elemento en un texto o discurso.
- Iniciar o comenzar algo.
Example:
- Introducir la llave en la cerradura.
- Introducir a un nuevo miembro en el equipo.
- Introducir un nuevo concepto.
- Introducir una cláusula en el contrato.
- Introducir un tema de conversación.
- put, insert, place, stick, get, bring, score
- Poner o introducir algo dentro de otra cosa.
- Hacer que algo o alguien entre en un lugar.
- Involucrar a alguien en un asunto o problema.
- Colocar una prenda de vestir dentro de otra o ajustarla.
- Dar un golpe o empujón.
Example:
- Meter la llave en la cerradura.
- Meter los niños en la cama.
- No te metas en mis asuntos.
- Meter la camisa por dentro del pantalón.
- Le metió un puñetazo.
- place, put, invest
- Poner a alguien o algo en su debido lugar.
- Acomodar a alguien en un puesto de trabajo.
- Invertir dinero o capital.
Example:
- Debes colocar los libros en la estantería.
- Lograron colocar a su hijo en una buena empresa.
- Decidió colocar sus ahorros en un fondo de inversión.
- to include, to contain
- Contener o comprender a algo o a alguien dentro de un conjunto o de un todo.
- Poner algo o a alguien dentro de un grupo o de una clasificación.
Example:
- La lista debe incluir todos los nombres.
- No olvides incluir el postre en el menú.
- La oferta incluye transporte y alojamiento.
- to insert, to intersperse, to alternate
- Poner algo entre otras cosas.
- Alternar una cosa con otra.
- Introducir algo en un lugar o momento determinado.
Example:
- Intercalar páginas en el libro.
- Intercalar comentarios durante la presentación.
- Intercalar días de descanso en la rutina.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.