to instill in Spanish can be: inculcar (verb), infundir (verb), inspirar (verb), imbuir (verb), instilar (verb) or inculcar valores (verb).
- to instill, to inculcate
- Infunder o fijar ideas, valores o sentimientos en el ánimo de alguien.
- Enseñar con insistencia y repetición.
Example:
- Los padres deben inculcar buenos valores a sus hijos.
- Es importante inculcar el respeto desde la infancia.
- La escuela busca inculcar el amor por la lectura.
- to instill, to infuse
- Inspirar o comunicar un sentimiento o cualidad.
- Introducir un líquido en un cuerpo o recipiente.
Example:
- Infundir respeto en los estudiantes.
- Infundir valor a sus tropas.
- Infundir el té en agua caliente.
- inspire, breathe in, inhale
- Estimular la creatividad o el entusiasmo en alguien.
- Infundir un sentimiento o una idea en la mente o el ánimo de alguien.
- Tomar aire hacia los pulmones.
Example:
- Su arte suele inspirar a muchos jóvenes.
- La novela inspira un profundo respeto por la naturaleza.
- Es importante inspirar profundamente para relajarse.
- imbue, instill
- Infundir o comunicar una idea, un sentimiento o un valor a alguien.
- Empapar o impregnar algo con una sustancia.
Example:
- Imbuir a los estudiantes de valores cívicos.
- Imbuir la tela en el tinte.
- to instill, to put in drop by drop
- Introducir o infundir en el ánimo de alguien una idea, sentimiento o doctrina de manera gradual.
- Echar un líquido gota a gota en algo, especialmente en un ojo o en el oído.
Example:
- Sus padres le instilaron el amor por la lectura.
- El médico instiló unas gotas en el ojo.
- to instill values, to inculcate values
- Transmitir e imprimir en el ánimo de alguien principios morales y éticos de manera firme y duradera.
- Enseñar a otra persona, especialmente a niños o jóvenes, normas de conducta y principios morales mediante la repetición y el ejemplo.
Example:
- Los padres deben inculcar valores a sus hijos.
- La escuela intenta inculcar valores de respeto.
- Quiero inculcar valores sólidos a mis alumnos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.