to interest in Spanish can be: interesar (verb), atraer (verb), captar el interés de (verb phrase) or despertar el interés de (verb phrase).
- to interest, to be of interest to, to be important to, to matter to, to concern, to be involved in, to have a share in
- Despertar interés o curiosidad en alguien.
- Importar o ser de provecho para alguien.
- Tener parte o participación en un negocio o asunto.
Example:
- Me interesa ese libro.
- Le interesa invertir aquí.
- ¿Te interesa la propuesta?
- to attract, to draw, to pull, to appeal to, to captivate, to lure, to entice, to magnetize
- Traer hacia sí una cosa.
- Captar la atención, el interés o la voluntad de alguien.
- Hacer que algo acuda a sí por sus propiedades físicas.
Example:
- El imán atrae el hierro.
- Su carisma logra atraer a las masas.
- La luz atrae a los insectos.
- to capture the interest of, to attract the interest of
- Atraer la atención o el interés de alguien
- Despertar la curiosidad o el interés de una persona o un grupo
Example:
- La película captó el interés de los jóvenes.
- Quiere captar el interés de los inversores.
- to arouse the interest of, to spark the interest of, to pique the interest of
- Provocar curiosidad o atracción en alguien hacia algo
- Lograr que una persona se interese por algo
- Suscitar el interés de una persona o un grupo
Example:
- El proyecto despertó el interés de los inversores.
- La exposición despertó el interés de los niños.
- Quiero despertar el interés de los lectores.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.