to intersect in Spanish can be: intersecarse (verb), cruzarse (verb), cortarse (verb), intersectar (verb), cruzar (verb) or atravesar (verb).
- to intersect, to overlap
- Cortarse o cruzarse dos o más líneas, planos o conjuntos entre sí, compartiendo un punto, una línea o un elemento común.
- Coincidir parcialmente dos conjuntos o ámbitos, teniendo elementos en común.
Example:
- Las dos rectas se intersecan en un punto.
- Nuestros intereses se intersecan en varios aspectos.
- Los círculos se intersecan formando una lente.
- to run into, to cross, to exchange, to get one's wires crossed
- Encontrarse con alguien o algo inesperadamente.
- Interponerse en el camino de alguien o algo.
- Intercambiar miradas o palabras con alguien.
- Mezclarse o entrecruzarse elementos.
Example:
- Se cruzó con su exnovia en el supermercado.
- No te cruces en mi camino.
- Se cruzaron unas palabras antes de la reunión.
- Los cables se cruzaron y causaron un cortocircuito.
- to cut oneself, to get a haircut, to cut off, to curdle, to get tongue-tied
- Hacerse una herida o corte en una parte del cuerpo con un objeto afilado
- Cortarse el pelo o las uñas uno mismo o hacer que se las corten
- Interrumpirse una comunicación, un suministro o una llamada
- Turbarse o quedarse sin saber qué decir por timidez o vergüenza
- Separarse los componentes de un alimento, como la leche o la mayonesa
Example:
- Me corté el dedo con el cuchillo.
- Se cortó el pelo ayer.
- Se cortó la llamada de repente.
- Se cortó al verla y no supo qué decir.
- La mayonesa se cortó.
- to intersect, to cross
- Cortar o cruzar una línea, plano o figura a otra, teniendo puntos en común.
- Dicho de dos o más conjuntos, tener elementos en común.
Example:
- Las dos rectas se intersectan en un punto.
- El plano intersecta la esfera en un círculo.
- La carretera intersecta con la vía del tren.
- cross, crosses, crossed, crossing
- Atravesar de un lado a otro.
- Poner una cosa sobre otra en forma de cruz.
- Encontrarse con alguien o algo en el camino.
- Intercambiar miradas o palabras.
Example:
- Vamos a cruzar el río.
- Cruzó los brazos sobre el pecho.
- Me lo crucé en la calle.
- Cruzaron unas pocas palabras.
- cross, go through, pass through, pierce, traverse
- Cruzar de un lado a otro.
- Poner algo de forma transversal.
- Experimentar una situación difícil o un período de tiempo.
- Perforar o traspasar con un objeto punzante.
Example:
- Vamos a atravesar el río.
- El camino atraviesa el bosque.
- Está atravesando un mal momento.
- La flecha le atravesó el brazo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.