to knit in Spanish can be: tejer (verb), hacer punto (verb), tricotar (verb), soldarse (verb) or fruncir (verb).
- knit, weave
- Formar un tejido entrelazando hilos o fibras.
- Entrelazar hilos para formar una tela o prenda.
- Crear una red o estructura compleja.
Example:
- Ella sabe tejer bufandas.
- Vamos a tejer un suéter para el invierno.
- La araña teje su telaraña.
- to knit, to do knitting
- Tejer a mano con agujas, formando mallas o puntos entrelazados.
- Hacer labor de punto, como jerséis, bufandas o calcetines.
Example:
- Mi abuela suele hacer punto por las tardes.
- Me gusta hacer punto mientras veo la televisión.
- to knit, to knit by machine
- Tejer una prenda de punto, a mano o con máquina.
- Hacer labores de punto con agujas o con una máquina tricotosa.
Example:
- Mi abuela tricota bufandas cada invierno.
- Me gusta tricotar jerséis para mis nietos.
- Ayer tricotó un gorro de lana.
- to be welded, to knit, to fuse
- Unirse o pegarse dos partes de un hueso fracturado hasta quedar unidas.
- Unirse firmemente dos piezas o superficies, especialmente metálicas, mediante soldadura (uso pronominal o pasivo reflejo).
- Cicatrizar o consolidarse una fractura.
Example:
- El hueso se soldó en seis semanas.
- Las piezas se sueldan a alta temperatura.
- La fractura tarda en soldarse.
- pucker, wrinkle, furrow, gather, knit
- Arrugar la frente o el entrecejo en señal de enfado o concentración.
- Juntar y recoger una tela o cualquier otra cosa, formando pliegues o arrugas.
- Contraer los labios o alguna otra parte del cuerpo.
Example:
- Suele fruncir el ceño cuando está pensando.
- La costurera va a fruncir la tela para el vestido.
- Frunció los labios antes de dar un beso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.