to let someone know in Spanish can be: avisar (verb phrase), hacer saber (verb phrase), informar (verb phrase), avisar a alguien (verb phrase), avisar (verb), comunicar (verb phrase) or notificar (verb phrase).
- to notify, to let know, to warn
- Dar noticia o aviso de algo a alguien
- Advertir o prevenir a alguien de un peligro o situación
- Llamar a alguien para que acuda o preste un servicio
Example:
- Avísame cuando llegues.
- Me avisaron de que habría huelga.
- Hay que avisar al médico.
- to let know, to inform
- Comunicar o informar a alguien de algo, poner algo en conocimiento de una persona.
- Notificar o advertir formalmente sobre un asunto.
Example:
- Te haré saber la decisión mañana.
- Quiero hacerle saber mi agradecimiento.
- Nos hicieron saber que el vuelo se retrasaba.
- to inform, to report, to notify
- Dar noticia de algo a alguien; hacer saber algo.
- Dar forma o carácter esencial a algo (sentido figurado).
- Dar cuenta de un asunto o emitir un informe, especialmente en ámbito profesional o jurídico.
Example:
- Voy a informar a los vecinos.
- El director informó del cambio de horario.
- Nos informaron de que el vuelo se retrasaba.
- to notify someone, to let someone know, to warn someone
- Informar a una persona de algo que va a suceder o que debe saber
- Advertir o poner en conocimiento de alguien un hecho, peligro o situación
- Comunicar a alguien una noticia con antelación
Example:
- Voy a avisar a alguien de que llegaremos tarde.
- Avisa a alguien si necesitas ayuda.
- Tienes que avisar a alguien antes de salir.
- to notify, to warn, to advise, to let know, to inform, to alert, to tell, to call
- Dar noticia de algún hecho.
- Advertir o aconsejar a alguien sobre algo.
- Llamar a alguien para que preste un servicio.
Example:
- Debes avisar antes de venir.
- Le avisaron del peligro.
- Avisó a la policía de inmediato.
- to communicate, to inform, to convey, to notify, to connect
- Hacer saber algo a alguien; transmitir una información o mensaje.
- Establecer contacto o conexión entre personas o cosas.
- Transmitir una enfermedad, sentimiento o cualidad a otro.
- Dar paso o acceso entre lugares (ej. habitaciones).
- Dar la señal de ocupado una línea telefónica.
Example:
- Quiero comunicar una noticia.
- Debemos comunicar los resultados.
- Las dos salas se comunican por una puerta.
- Me comunicó su alegría.
- to notify, to inform
- Comunicar formalmente una noticia, resolución o hecho a alguien.
- Informar o avisar a alguien de algo, especialmente de forma oficial o mediante un aviso.
Example:
- El juez va a notificar la sentencia.
- Debes notificar tu ausencia a la empresa.
- La aplicación me notificó del mensaje.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.