to make accusations in Spanish can be: hacer acusaciones (verb phrase), acusar (verb), formular acusaciones (verb phrase), lanzar acusaciones (verb phrase) or hacer imputaciones (verb phrase).
- make accusations, level accusations
- Atribuir a alguien una culpa, delito o falta.
- Denunciar o señalar públicamente a una persona como responsable de algo.
Example:
- No es justo hacer acusaciones sin pruebas.
- El fiscal empezó a hacer acusaciones graves.
- Deja de hacer acusaciones falsas.
- to accuse, to charge
- Atribuir a alguien la responsabilidad de un delito o culpa.
- Manifestar o dejar ver algo.
Example:
- Le acusaron de robar el dinero.
- El rostro le acusaba el cansancio.
- to make accusations, to bring charges
- Expresar o presentar cargos o imputaciones contra alguien, de forma oral o escrita.
- Acusar formalmente a una persona de haber cometido una falta o un delito.
Example:
- La fiscalía va a formular acusaciones contra los directivos.
- Prefirió no formular acusaciones sin pruebas.
- El abogado formuló acusaciones graves ante el juez.
- to make accusations, to hurl accusations
- Acusar a alguien de algo, generalmente de forma pública o repetida.
- Hacer imputaciones o señalamientos contra una persona o grupo, con o sin pruebas.
Example:
- Ambos políticos lanzaron acusaciones durante el debate.
- No conviene lanzar acusaciones sin pruebas.
- Siempre está lanzando acusaciones contra sus vecinos.
- to make accusations, to bring charges
- Atribuir a alguien la responsabilidad de un delito, falta o acción censurable.
- Acusar formalmente a una persona de un hecho.
Example:
- El fiscal comenzó a hacer imputaciones contra los directivos.
- No es prudente hacer imputaciones sin pruebas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.