to not have the patience in Spanish can be: no tener paciencia (verb phrase), carecer de paciencia (verb phrase), ser impaciente (verb phrase) or perder la paciencia (verb phrase).
- to have no patience, to be impatient
- Carecer de la capacidad de esperar con calma o de soportar molestias sin irritarse
- Mostrarse impaciente o intolerante ante una demora, un error o una situación molesta
Example:
- No tengo paciencia para esperar.
- Ella no tiene paciencia con los niños.
- No tenemos paciencia con los retrasos.
- to lack patience, to be impatient
- No tener paciencia; ser incapaz de esperar o soportar algo con calma.
- Mostrarse impaciente o intolerante ante demoras, molestias o contratiempos.
Example:
- Siempre carece de paciencia en las colas.
- Carecías de paciencia con los niños.
- Si careces de paciencia, no podrás enseñar.
- to be impatient, to lack patience
- Carecer de paciencia; no saber esperar con calma.
- Mostrar inquietud o desasosiego ante una espera o demora.
Example:
- Mi hermano suele ser impaciente en las filas.
- No seas impaciente, ya casi llegamos.
- Ella es impaciente cuando espera noticias.
- to lose patience, to lose one's temper
- Irritarse o enfadarse por no poder seguir tolerando algo o a alguien
- Dejar de mantener la calma ante una situación molesta o prolongada
Example:
- Perdió la paciencia con los niños.
- Si sigues así, voy a perder la paciencia.
- Ella perdió la paciencia en la larga espera.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.