to outgrow in Spanish can be: dejar de caber (verb), superar (verb), crecer más que (verb), quedarse pequeño (verb) or dejar atrás (verb).
- to no longer fit, to stop fitting
- Cesar de tener espacio suficiente para algo o alguien dentro de un lugar o recipiente.
- Dejar de ser admisible o posible algo en una situación o contexto (uso figurado).
Example:
- Con tanto equipaje, el coche dejó de caber en el garaje.
- Su orgullo dejó de caber en la sala.
- Después de engordar, la ropa dejó de caber en el armario.
- overcome, surpass, improve
- Vencer un obstáculo o dificultad.
- Exceder o ser superior a algo o alguien.
- Mejorar una situación o condición.
Example:
- Ella pudo superar el desafío.
- Su rendimiento suele superar las expectativas.
- Es importante superar los miedos.
- to grow more than, to outgrow
- Aumentar de tamaño, cantidad o importancia en mayor medida que otra persona o cosa.
- Desarrollarse o progresar más que otro en comparación.
Example:
- Este año la economía va a crecer más que la del vecino.
- Mi hermano creció más que yo en un solo verano.
- Las ventas online crecen más que las de las tiendas físicas.
- to outgrow, to become too small
- Dejar de ser suficiente o adecuado una cosa por haber crecido su dueño o por aumentar las necesidades, especialmente la ropa o el espacio.
- Resultar insuficiente o inferior en comparación con algo o alguien más grande o mejor.
Example:
- Este abrigo se me ha quedado pequeño.
- Con tantos libros, la estantería se queda pequeña.
- Mi casa se queda pequeña para tanta gente.
- to leave behind, to put behind (one), to outrun
- Superar o adelantar a alguien o algo, dejándolo a menor distancia o nivel.
- Abandonar o apartarse de algo o alguien, como un lugar, una etapa o un recuerdo.
- Olvidar o superar una situación pasada y avanzar.
Example:
- Dejó atrás a todos los corredores.
- Quiero dejar atrás el pasado.
- Dejaron atrás su pueblo natal.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.