to pick in Spanish can be: elegir (verb), escoger (verb), seleccionar (verb), recoger (verb), recolectar (verb) or coger (verb).
- to choose, to select, to pick, to elect, to opt for
- Seleccionar o preferir una cosa o persona entre varias.
- Escoger a alguien para un cargo o dignidad.
Example:
- Debes elegir el camino correcto.
- Ella eligió su vestido con cuidado.
- Vamos a elegir un nuevo presidente.
- to choose, to pick, to select, to elect, to single out
- Tomar o elegir una o más cosas o personas entre otras.
- Preferir a alguien o algo para un fin determinado.
Example:
- Debes escoger un camino.
- Es difícil escoger entre estas opciones.
- to select, to choose, to pick, to sort, to classify
- Escoger o elegir una cosa o persona entre varias.
- Clasificar o separar elementos según ciertos criterios.
Example:
- Debes seleccionar la opción correcta.
- Vamos a seleccionar los mejores candidatos.
- El sistema permite seleccionar múltiples archivos.
- pick up, gather, collect, go get, tidy up, harvest
- Levantar algo que se ha caído.
- Juntar o recolectar cosas dispersas.
- Ir a buscar a alguien o algo para llevarlo consigo.
- Guardar o poner en orden algo.
- Cosechar frutos o productos del campo.
Example:
- Voy a recoger la ropa tendida.
- ¿Puedes recoger a los niños del colegio?
- Recogió sus cosas y se fue.
- Es hora de recoger la mesa.
- Los agricultores recogen la cosecha en otoño.
- to harvest, to gather, to collect, to pick, to levy, to raise
- Recoger frutos, cosechas o productos del campo.
- Juntar o reunir cosas dispersas, especialmente información o datos.
- Cobrar dinero o impuestos.
Example:
- Vamos a recolectar las manzanas del huerto.
- Necesitamos recolectar más información para el informe.
- El equipo se encarga de recolectar los fondos.
- take, grab, catch, pick up, get
- Agarrar, asir o tomar algo o a alguien.
- Recoger o recolectar algo.
- Entender o comprender algo.
- Contraer una enfermedad o un hábito.
- Tomar un medio de transporte.
Example:
- Voy a coger el libro de la mesa.
- Necesito coger las manzanas del árbol.
- No cojo lo que quieres decir.
- Ha cogido un resfriado.
- Vamos a coger el autobús.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.