to plow in Spanish can be: arar (verb), labrar (verb), arar la tierra (verb), despejar con quitanieves (verb), despejar (verb), embestir (verb), abrirse paso (verb) or abrir (verb).
- to plow, to till
- Remover la tierra con el arado, abriendo surcos.
- Preparar la tierra para la siembra.
Example:
- El agricultor va a arar el campo.
- Es necesario arar antes de sembrar.
- Los bueyes solían arar la tierra.
- to work, to cultivate, to carve, to engrave
- Trabajar un material para darle forma.
- Cultivar la tierra.
- Producir o causar algo.
- Grabar o esculpir.
Example:
- Labrar la madera con destreza.
- Labrar la tierra para la siembra.
- Labrar su propio destino.
- Labrar una inscripción en piedra.
- to plow the land, to till the soil
- Remover y abrir la tierra con el arado para prepararla para la siembra.
- Labrar el campo con arado.
Example:
- Los campesinos aran la tierra en primavera.
- Mi abuelo araba la tierra con bueyes.
- to plow, to clear with a snowplow
- Quitar la nieve de una carretera, calle o vía utilizando una máquina quitanieves para dejarla transitable.
Example:
- Los operarios despejan con quitanieves la carretera del puerto.
- Ayer despejamos con quitanieves toda la autopista.
- clear, clear up, unobstruct, vacate, dispel
- Quitar lo que estorba o impide el paso o la vista.
- Aclarar o disipar dudas, incógnitas o confusiones.
- Dejar libre un espacio o lugar.
- Aclararse el cielo de nubes.
- Desocupar un lugar.
Example:
- Despejar el camino de obstáculos.
- Despejar la mente de preocupaciones.
- El sol ayuda a despejar el día.
- Despejar la mesa después de comer.
- La policía despejó la zona.
- to charge, to ram, to gore
- Atacar o golpear con la cabeza o cuernos.
- Acometer con ímpetu.
- Chocar violentamente contra algo.
Example:
- El toro suele embestir con fuerza.
- El coche embistió contra el muro.
- No dejes que te embista con sus argumentos.
- to make one's way, to push one's way through
- Avanzar superando obstáculos o apartando a quienes impiden el camino.
- Lograr progresar o triunfar a pesar de las dificultades.
Example:
- Se abrió paso entre la multitud.
- Con esfuerzo, se abrió paso en el mundo empresarial.
- to open, to unwrap, to uncover, to make a hole, to unfold
- Separar del marco o de la posición de cierre una puerta, ventana, etc.
- Descubrir o dejar al descubierto lo que estaba cerrado u oculto.
- Iniciar o dar comienzo a algo.
- Hacer una abertura o un agujero.
- Extender o desplegar algo.
Example:
- Abrir la puerta con la llave.
- Abrir un libro en la página correcta.
- Abrir una cuenta bancaria.
- Abrir un camino en la selva.
- Abrir los brazos para un abrazo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.