to post in Spanish can be: publicar (verb), colgar (verb), subir (verb), enviar (verb), mandar por correo (verb) or fijar (verb).
- to publish, to release, to reveal
- Hacer pública una información o noticia.
- Difundir una obra por medio de la imprenta o cualquier otro procedimiento.
- Revelar algo que estaba oculto.
Example:
- Decidieron publicar el libro.
- Van a publicar los resultados mañana.
- Es difícil publicar en esta revista.
- hang, hang up, post, suspend, dangle
- Suspender o sujetar algo en el aire sin que llegue al suelo.
- Terminar una llamada telefónica.
- Dejar de asistir a clase o al trabajo sin justificación.
- Publicar contenido en internet.
Example:
- Voy a colgar el cuadro en la pared.
- Ella decidió colgar la llamada abruptamente.
- No puedes colgar las clases si quieres aprobar.
- Él suele colgar fotos de sus viajes.
- to go up, to climb, to rise, to upload, to increase, to ascend, to lift, to raise
- Moverse hacia arriba.
- Aumentar de valor o intensidad.
- Montar en un vehículo o animal.
Example:
- Subir las escaleras.
- El precio va a subir.
- Subir al autobús.
- send, mail
- Hacer que algo se dirija o sea llevado a un lugar.
- Mandar a alguien a un sitio o a realizar una tarea.
Example:
- Enviar un paquete.
- Enviar un correo electrónico.
- Enviar a un mensajero.
- to mail, to send by mail
- Enviar algo a alguien a través del servicio postal.
- Remitir una carta, paquete o documento mediante el correo.
Example:
- Voy a mandar por correo el paquete mañana.
- Ella mandó por correo la carta certificada.
- Me mandaron por correo los documentos.
- fix, set, establish, determine, attach, focus
- Establecer o determinar algo de manera permanente.
- Poner o clavar algo en un lugar para que no se mueva.
- Dirigir la vista o la atención intensamente hacia algo.
- Estipular o acordar un precio, una fecha, etc.
Example:
- Vamos a fijar la fecha de la reunión.
- Fijó el cuadro en la pared con un clavo.
- Fijó su mirada en el horizonte.
- Debemos fijar las condiciones del contrato.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.