to prick up in Spanish can be: levantar (verb), parar (verb), aguzar (verb) or erguir (verb).
- lift, raise, pick up, get up, erect, build
- Mover hacia arriba.
- Construir o edificar.
- Recoger algo del suelo.
- Alzar, erguir.
- Despertar a alguien.
Example:
- Vamos a levantar la mesa.
- Quiero levantar un edificio.
- Ella levantó el lápiz.
- El viento levantó polvo.
- Necesito levantarme temprano.
- to stop, to stand up, to host, to prepare
- Detener o interrumpir un movimiento o acción.
- Ponerse de pie o levantarse.
- Alojar o hospedar a alguien.
- Preparar o arreglar algo.
Example:
- El coche paró en la esquina.
- Paró para descansar un momento.
- Paró la pelota con el pecho.
- Se paró frente al espejo.
- to sharpen, to prick up, to sharpen (one's wits)
- Hacer o sacar punta o filo a un objeto.
- Aumentar la agudeza o la intensidad de un sentido o facultad, como el oído, la vista o el ingenio.
- Estimular o avivar un deseo o apetito.
Example:
- Voy a aguzar el lápiz.
- El gato aguzó el oído.
- Debes aguzar el ingenio.
- to erect, to raise, to build
- Poner algo o a alguien en posición vertical.
- Levantar o enderezar una parte del cuerpo, especialmente la cabeza o el tronco.
- Construir o edificar algo, especialmente una estructura alta.
Example:
- El soldado logró erguir la bandera.
- Ella se esforzó por erguir la cabeza con dignidad.
- Los obreros van a erguir un nuevo rascacielos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.