to put a stamp on in Spanish can be: poner un sello en (phrasal verb), poner un sello (verb phrase), sellar (phrasal verb), poner un sello (phrasal verb), estampar (phrasal verb), franquear (phrasal verb), dejar huella en (phrasal verb) or dejar huella (verb phrase).
- to put a stamp on, to stamp
- Estampar un sello sobre un documento, carta o paquete para validarlo, franquearlo o marcarlo.
- Dejar una marca o carácter distintivo en algo.
Example:
- Voy a poner un sello en el sobre.
- El funcionario puso un sello en el pasaporte.
- Puso un sello en el documento.
- to put a stamp on, to stamp, to affix a stamp
- Estampar un sello o marca sobre un documento o superficie para validarlo o identificarlo
- Adherir un sello postal a una carta o paquete para su envío
- Dejar una marca o carácter distintivo en algo (uso figurado)
Example:
- Tienes que poner un sello en este documento.
- Olvidé poner un sello a la carta.
- El director quiso poner un sello personal al proyecto.
- to seal, to stamp, to seal off, to close
- Cerrar algo de forma hermética para que no entre ni salga aire o líquido
- Poner un sello o estampar una marca oficial en un documento
- Concluir o confirmar un acuerdo o compromiso de manera formal
- Imprimir o dejar una marca en algo
Example:
- Selló el sobre con cera.
- Sellaron el trato con un apretón de manos.
- Sellé la carta antes de enviarla.
- El notario selló el documento.
- to put a stamp on, to stamp, to affix a stamp
- Estampar un sello en un documento, carta o paquete para validarlo, franquearlo o autenticarlo.
- Pegar un sello postal en un sobre o paquete antes de enviarlo.
- Dejar una marca o carácter distintivo personal en algo.
Example:
- Tienes que poner un sello en el sobre.
- El notario puso un sello en el documento.
- Puso un sello personal a toda la colección.
- to stamp, to print, to smash, to plant
- Imprimir o dejar una marca o figura sobre una superficie mediante presión o molde.
- Plasmar un dibujo o texto sobre tela, papel u otro material.
- Arrojar o lanzar algo con fuerza contra una superficie, haciendo que se estrelle.
- Dejar algo grabado o fijado, como una firma, un sello o un beso.
Example:
- Estampó su firma en el contrato.
- Van a estampar flores en la tela.
- Estampó el vaso contra la pared.
- Le estampó un beso en la mejilla.
- to cross, to clear, to pass through, to stamp
- Dejar libre y expedito un paso o camino, quitando los obstáculos.
- Atravesar o cruzar un lugar difícil, como una puerta, un umbral o una frontera.
- Poner sellos en una carta o paquete para enviarlo por correo.
- Conceder libertad a un esclavo o eximir de un impuesto o tributo.
Example:
- Franquearon la puerta al amanecer.
- Logró franquear la frontera sin problemas.
- Debes franquear la carta antes de enviarla.
- El ejército franqueó el río.
- to leave a mark on, to make an impression on
- Producir un efecto duradero o una influencia profunda en alguien o algo.
- Marcar de forma permanente a una persona, lugar o ámbito, con un impacto perdurable.
Example:
- Su maestra dejó huella en mí.
- Ese viaje dejó huella en su vida.
- La banda dejó huella en el rock.
- leave a mark, make an impression, leave an imprint
- Producir un efecto duradero o una influencia importante en alguien o en algo.
- Ser recordado por la influencia o la marca que se deja en personas, lugares o cosas.
- Marcar una superficie con una impresión o rastro físico.
Example:
- Tu maestra dejó huella en toda la escuela.
- Quiero dejar huella en el mundo.
- Aquel viaje dejó huella en mi vida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.