to put cream on in Spanish can be: untar crema (verb phrase), untar (verb), aplicar crema (verb phrase), aplicar (verb), poner crema (verb phrase), poner (verb), echar crema (verb phrase), echar (verb), extender crema (verb phrase) or extender (verb).
- to apply cream, to spread cream
- Extender una capa de crema sobre una superficie, como la piel o el pan.
- Aplicar crema cosmética o hidratante sobre el cuerpo.
Example:
- Voy a untar crema en mis manos.
- Ella unta crema en la tostada.
- Te conviene untar crema antes de salir al sol.
- to spread, to smear, to grease
- Cubrir o impregnar una superficie con una sustancia grasa, cremosa o pastosa, como mantequilla o aceite.
- Manchar o ensuciar con una sustancia grasienta.
- Sobornar a alguien con dinero o regalos (uso coloquial).
Example:
- Voy a untar mantequilla en el pan.
- Unta la sartén con aceite antes de cocinar.
- Intentaron untar al funcionario para obtener el permiso.
- to apply cream, to put on cream
- Extender o poner crema sobre la piel u otra superficie.
- Untar una crema cosmética o medicinal en el cuerpo.
Example:
- Debes aplicar crema después de la ducha.
- Me gusta aplicar crema solar antes de salir.
- El médico me dijo que aplicara crema en la herida.
- apply, put on, administer, implement
- Poner algo sobre otra cosa.
- Emplear o poner en práctica un conocimiento o principio.
- Referir un caso particular a una norma general.
- Adjudicar o destinar algo a un fin determinado.
Example:
- Aplicar la crema.
- Aplicar la ley.
- Aplicar un descuento.
- to put on lotion, to apply cream
- Aplicar crema sobre la piel u otra superficie.
- Añadir crema a un alimento o postre.
Example:
- Voy a poner crema en las manos.
- Ella pone crema en el pastel.
- Ponle crema al niño antes de salir al sol.
- put, place, set, lay, install, put on, apply, establish, pose, deposit
- Colocar o situar algo en un lugar.
- Vestir o calzar algo.
- Establecer o fijar algo.
- Hacer que algo funcione o empiece.
- Aportar o contribuir con algo.
Example:
- Voy a poner la mesa.
- Se puso el sombrero.
- Pusieron una nueva regla.
- Puso la radio.
- Él puso el dinero.
- to put on lotion, to apply cream
- Aplicarse o aplicar crema sobre la piel, como hidratante o protector.
- Untar o poner crema (cosmética) en una parte del cuerpo.
Example:
- Siempre me echo crema antes de salir al sol.
- Échale crema a la niña en la espalda.
- Debes echar crema después de la ducha.
- throw, pour, toss, cast, expel, emit, send, drop, add, put
- Lanzar, arrojar o tirar algo.
- Expulsar a alguien de un lugar.
- Verter o derramar un líquido.
- Poner o aplicar algo sobre una superficie.
- Despedir o emitir (humo, chispas, etc.).
- Brota (una planta).
- Atribuir o culpar a alguien de algo.
Example:
- Echar la pelota.
- Echar a un empleado.
- Echar agua al vaso.
- Echar sal a la comida.
- La chimenea echa humo.
- La planta echa raíces.
- Echar la culpa a otro.
- to spread cream, to apply cream
- Esparcir o aplicar crema sobre una superficie, como la piel o el pan, de manera uniforme.
- Distribuir una crema con la mano o con un utensilio para cubrir un área.
Example:
- Voy a extender crema en la espalda.
- Ella suele extender crema hidratante antes de dormir.
- Extiende crema sobre la tostada.
- extend, spread, stretch, reach, prolong
- Desplegar o desdoblar algo para que ocupe más espacio.
- Propagar o difundir algo, como una noticia o una enfermedad.
- Hacer que algo dure más tiempo o abarque más.
- Aplicar una capa de una sustancia sobre una superficie.
- Dar o entregar algo a alguien.
Example:
- Vamos a extender la manta en el suelo.
- La noticia se va a extender rápidamente.
- Necesitamos extender el plazo de entrega.
- Voy a extender la mantequilla en el pan.
- El profesor va a extender los exámenes.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.