to put down in Spanish can be: poner en el suelo (verb phrase), dejar (verb), sacrificar (verb), humillar (verb), menospreciar (verb) or sofocar (verb).
- put on the floor, put on the ground
- Colocar algo o a alguien sobre el suelo o piso.
- Depositar un objeto en la superficie del suelo, dejándolo de sostener.
Example:
- Pon la mochila en el suelo.
- Puso al bebé en el suelo para que gateara.
- Ponlo en el suelo con cuidado.
- leave, let, allow, quit, abandon, stop, drop, give up
- Soltar o abandonar algo o a alguien.
- Permitir o consentir que algo suceda o que alguien haga algo.
- Depositar algo en un lugar.
- Causar o producir un efecto o resultado.
- Aplazar o posponer algo.
Example:
- Voy a dejar el libro en la mesa.
- No me dejes solo.
- Deja que los niños jueguen.
- El sol dejó una marca en su piel.
- Dejamos la reunión para mañana.
- to sacrifice, to give up, to slaughter, to put down
- Ofrecer una víctima o algo valioso a una deidad como acto de culto.
- Renunciar a algo valioso o apreciado en favor de un fin o de otra persona.
- Matar a un animal, especialmente para el consumo humano.
- Poner en riesgo o perjudicar algo en beneficio de otra cosa.
Example:
- Sacrificó su tiempo libre por sus hijos.
- Los antiguos pueblos sacrificaban animales a los dioses.
- Tuvieron que sacrificar al caballo enfermo.
- Sacrificó la calidad por el precio.
- humiliate, abase, subdue
- Hacer que alguien se sienta inferior o avergonzado.
- Rebajar el orgullo o la dignidad de alguien.
- Someter o doblegar a alguien.
Example:
- No debes humillar a nadie.
- La derrota lo hizo humillar.
- Se humilló ante la autoridad.
- to underestimate, to belittle, to look down on
- Tener a alguien o algo en menos de lo que merece; apreciar poco.
- Despreciar o mirar con desdén a alguien o algo.
- Restar importancia o valor a algo.
Example:
- No debes menospreciar el esfuerzo de tus compañeros.
- Siempre menosprecia las ideas de los demás.
- Menospreciaron su talento desde el principio.
- suffocate, smother, quash, stifle
- Impedir la respiración a alguien o dificultarla.
- Apagar un fuego o incendio.
- Reprimir o dominar con fuerza una rebelión o sentimiento.
- Provocar sensación de calor excesivo.
Example:
- Lograron sofocar el incendio.
- El calor me sofoca.
- Sofocaron la rebelión rápidamente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.