to put forward in Spanish can be: proponer (verb), presentar (verb), plantear (verb), sugerir (verb) or adelantar (verb).
- to propose, to suggest, to put forward
- Manifestar o exponer una idea o un plan para que se conozca y se acepte.
- Hacer una propuesta de matrimonio.
- Recomendar a alguien para un cargo o distinción.
Example:
- Debo proponer una solución.
- Él decidió proponer matrimonio.
- Van a proponer un nuevo candidato.
- present, introduce, submit, show, display, exhibit
- Mostrar o exhibir algo en público.
- Introducir a una persona a otra.
- Ofrecer o entregar algo formalmente.
- Exponer o proponer una idea o proyecto.
- Manifestar o mostrar una característica o síntoma.
Example:
- Vamos a presentar el nuevo producto mañana.
- Me gustaría presentarles a mi colega.
- Debes presentar tu solicitud antes de la fecha límite.
- El informe presenta datos interesantes.
- El paciente presenta fiebre alta.
- to suggest, to propose, to consider
- Proponer o exponer un problema, una cuestión, una duda o un plan para su consideración o resolución.
- Establecer o fijar las bases o los términos de algo.
- Considerar o reflexionar sobre una situación o posibilidad.
Example:
- Vamos a plantear el problema en la reunión.
- La empresa debe plantear nuevas estrategias.
- Se planteó la posibilidad de un cambio.
- to suggest, to propose, to advise, to hint, to imply, to insinuate, to evoke, to inspire
- Proponer o aconsejar una idea o plan.
- Insinuar o dar a entender algo de forma sutil.
- Evocar o traer a la mente una idea o imagen.
Example:
- Quiero sugerir una nueva estrategia.
- Su mirada sugería un secreto.
- El cuadro sugiere melancolía.
- advance, overtake, bring forward, pass, progress
- Mover o ir hacia adelante.
- Avanzar en el tiempo o en el espacio.
- Superar a alguien o algo.
- Pagar o entregar algo antes de tiempo.
- Progresar o mejorar.
Example:
- El coche pudo adelantar al camión.
- Vamos a adelantar la reunión a las diez.
- Es importante adelantar en el estudio.
- Me adelantaron parte del sueldo.
- El corredor logró adelantar a sus rivales.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.