to race in Spanish can be: correr (verb), competir (verb), echar una carrera (verb), apresurarse (verb), latir con fuerza (verb) or latir (verb).
- run, running, ran, to run, runs
- Moverse rápidamente, dando pasos.
- Participar en una carrera.
- Desplazarse o fluir un líquido.
- Extenderse o propagarse algo.
- Pasar el tiempo.
Example:
- Él corre todos los días.
- El río corre hacia el mar.
- Corre la voz de que habrá fiesta.
- El tiempo corre sin parar.
- Ella corre en maratones.
- to compete, to contend, to rival
- Participar en una competición o contienda.
- Rivalizar con otros para conseguir un mismo fin.
- Ser comparable o estar a la altura de algo o alguien.
Example:
- Vamos a competir en el torneo.
- Las empresas compiten por el mercado.
- No puede competir con su hermano en inteligencia.
- to race, to have a race
- Competir corriendo contra otra persona para ver quién llega primero a un punto.
- Correr a toda velocidad para disputar una carrera informal.
Example:
- Vamos a echar una carrera hasta la esquina.
- Los niños echaron una carrera en el parque.
- to hurry, to rush
- Darse prisa, acelerar una acción.
- Actuar con rapidez o anticipación.
Example:
- Debemos apresurarse para llegar a tiempo.
- No te apresures al tomar una decisión.
- Se apresuraron a terminar el trabajo.
- to pound, to beat hard
- Palpitar el corazón de forma intensa y fuerte.
- Dar latidos vigorosos, perceptibles, por esfuerzo, miedo o emoción.
Example:
- Su corazón latía con fuerza.
- Tras la carrera, me latía con fuerza el pecho.
- Le latía con fuerza el corazón al verla.
- to beat, to throb, to pulsate
- Dicho de un órgano, especialmente el corazón, o de una parte del cuerpo, moverse rítmicamente con contracciones y dilataciones.
- Dicho de una cosa, moverse o agitarse con un sonido rítmico.
- Dicho de una persona, sentir una emoción o un presentimiento.
Example:
- Su corazón empezó a latir con fuerza.
- El tambor no dejaba de latir.
- Sentía su alma latir de emoción.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.