to rape in Spanish can be: violar (verb), agredir sexualmente (verb), agredir (verb), abusar sexualmente (verb), abusar (verb) or forzar (verb).
- violate, rape, break, infringe
- Infringir o quebrantar una ley, acuerdo o norma.
- Forzar a alguien a tener relaciones sexuales.
- Entrar o permanecer en un lugar contra la voluntad de su dueño o de la ley.
Example:
- Violaron el tratado de paz.
- Fue acusado de violar la privacidad.
- No debes violar las reglas del juego.
- to sexually assault, to sexually abuse
- Atacar a alguien con violencia o coacción para cometer un acto de naturaleza sexual sin su consentimiento.
- Cometer una agresión sexual contra una persona.
Example:
- El acusado agredió sexualmente a la víctima.
- Es un delito agredir sexualmente a un menor.
- to attack, to assault, to harm
- Atacar a alguien o algo.
- Cometer una agresión física o verbal.
- Provocar un daño o perjuicio.
Example:
- No debes agredir a nadie.
- El perro intentó agredir al cartero.
- Agredir verbalmente también es violencia.
- to sexually abuse, to sexually assault
- Cometer un delito de abuso sexual contra una persona, aprovechándose de su vulnerabilidad o sin su consentimiento.
- Obligar o someter a alguien a actos de naturaleza sexual sin su consentimiento.
Example:
- El acusado abusó sexualmente de la menor.
- Nadie tiene derecho a abusar sexualmente de otra persona.
- to abuse, to take advantage of, to misuse
- Usar algo o a alguien de forma excesiva o indebida.
- Cometer abuso sexual.
- Excederse en el uso de poder o autoridad.
Example:
- No debes abusar de tu suerte.
- Abusó de su posición para obtener beneficios.
- Es importante no abusar de los dulces.
- to force, to compel
- Obligar a alguien a hacer algo mediante la fuerza o la presión
- Abrir o romper algo aplicando fuerza, como una puerta o una cerradura
- Esforzar o someter algo a un uso excesivo, como la voz o la vista
- Tomar a la fuerza un lugar o a una persona
Example:
- Lo forzaron a firmar el contrato.
- Los ladrones forzaron la puerta.
- No fuerces la voz si estás afónico.
- Forzar una sonrisa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.