to reek in Spanish can be: apestar (verb), heder (verb), oler mal (verb) or atufar (verb).
- to stink, to reek, to pester
- Despedir un olor muy malo y penetrante.
- Causar fastidio o hartazgo.
- Padecer o estar contagiado de peste.
Example:
- Esa basura empieza a apestar.
- Este lugar apesta a tabaco.
- Su actitud me apesta.
- to stink, to reek
- Despedir muy mal olor, apestar
- Fastidiar, molestar o resultar insoportable (uso coloquial)
Example:
- La basura hiede.
- Ese pescado hede desde ayer.
- to smell bad, to smell fishy
- Despedir un olor desagradable
- Resultar sospechoso o dar mala impresión (uso figurado)
Example:
- La basura huele mal.
- Este asunto huele mal.
- El pescado huele mal si no está fresco.
- to annoy, to stifle, to make irritable
- Irritar, enfadar o fastidiar a alguien (uso pronominal: atufarse, enfadarse).
- Despedir olor desagradable o sofocante, como el de un humo o un gas (uso poco frecuente).
- Marearse o sofocarse a causa de un olor fuerte o de un ambiente cargado.
Example:
- Me atufa su actitud.
- No te atufes por una tontería.
- El humo del brasero nos atufó.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.