to release in Spanish can be: liberar (verb), soltar (verb), lanzar (verb), publicar (verb) or estrenar (verb).
- to free, to release, to liberate, to exempt
- Poner en libertad a alguien o algo.
- Eximir a alguien de una obligación o carga.
- Desprender o soltar algo.
- Publicar o lanzar un producto, obra, etc.
Example:
- Vamos a liberar los prisioneros.
- La empresa decidió liberar el nuevo software.
- Es importante liberar el estrés acumulado.
- El juez ordenó liberar los fondos.
- to release, to let go, to drop, to blurt out, to free
- Dejar libre o suelto algo que estaba atado o retenido.
- Desprender o dejar caer algo.
- Decir algo de forma espontánea o inesperada.
- Liberar a una persona o animal.
Example:
- Soltar la cuerda.
- Soltar una carcajada.
- Soltar el perro.
- Soltar el vaso.
- launch, throw, hurl, fling, pitch, toss
- Arrojar o tirar algo con fuerza en una dirección determinada.
- Poner en circulación un producto, una idea o una iniciativa.
- Emitir un sonido o una exclamación de forma repentina.
- Iniciar o emprender una acción o un proyecto.
Example:
- Lanzar una pelota al aire.
- La empresa va a lanzar un nuevo modelo de coche.
- Lanzar un grito de alegría.
- Lanzar una campaña publicitaria.
- to publish, to release, to reveal
- Hacer pública una información o noticia.
- Difundir una obra por medio de la imprenta o cualquier otro procedimiento.
- Revelar algo que estaba oculto.
Example:
- Decidieron publicar el libro.
- Van a publicar los resultados mañana.
- Es difícil publicar en esta revista.
- to wear for the first time, to premiere, to open
- Usar o vestir algo por primera vez.
- Presentar por primera vez al público una obra de teatro, una película, etc.
- Inaugurar algo.
Example:
- Voy a estrenar mis zapatos nuevos.
- La banda estrenará su nuevo álbum el viernes.
- El teatro estrenó una obra clásica.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.