to repair in Spanish can be: reparar (verb), arreglar (verb), componer (verb), remendar (verb) or restaurar (verb).
- repair, fix, compensate, notice
- Arreglar algo que está roto o estropeado.
- Compensar un daño o perjuicio.
- Observar o notar algo con atención.
- Recuperar fuerzas o salud.
Example:
- Necesito reparar el coche.
- Reparó el error a tiempo.
- No reparó en los detalles.
- Se retiró a reparar el sueño.
- fix, arrange, repair, tidy up, sort out
- Poner en orden o reparar algo que estaba estropeado o desordenado.
- Solucionar un problema o una situación difícil.
- Preparar o disponer algo para un fin determinado.
- Concertar o acordar algo.
Example:
- Voy a arreglar el coche mañana.
- Necesito arreglar este problema pronto.
- Ella se arregla para la fiesta.
- Arreglaron un encuentro para discutir el asunto.
- compose, repair, write, arrange, fix, make up, put together
- Formar o constituir algo.
- Arreglar, reparar o restaurar algo.
- Crear una obra musical o literaria.
- Poner de acuerdo a personas o cosas.
Example:
- Ella va a componer una canción.
- Necesito componer el coche.
- Los músicos van a componer una sinfonía.
- Intentaron componer las diferencias.
- to mend, to patch
- Componer, zurcir o coser lo que está roto o descosido.
- Corregir o enmendar un error o defecto.
Example:
- Necesito remendar mis pantalones.
- Intentó remendar su error con una disculpa.
- La abuela siempre remienda la ropa vieja.
- restore, renovate
- Reparar, renovar o volver a poner algo en el estado o estimación que antes tenía.
- Recuperar o restablecer la salud o la fuerza.
- Volver a implantar un régimen político que había sido derrocado.
Example:
- Vamos a restaurar los muebles antiguos.
- Espero que pueda restaurar su salud pronto.
- La monarquía fue restaurada después de la guerra.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.