to reply to something in Spanish can be: responder a algo (verb phrase), responder (verb), contestar a algo (verb phrase), contestar (verb), replicar a algo (verb phrase), replicar (verb), dar respuesta a algo (verb phrase) or dar (verb).
- to respond to something, to reply to something, to answer something
- Contestar o dar una respuesta a una pregunta, carta o llamada.
- Reaccionar de determinada manera ante un estímulo, tratamiento o situación.
- Corresponder a algo o ajustarse a ello, como una expectativa o una descripción.
Example:
- Respondió a mi correo enseguida.
- El paciente responde bien al tratamiento.
- El resultado responde a nuestras expectativas.
- to answer, to respond, to be responsible, to meet
- Dar una respuesta o contestación.
- Reaccionar a un estímulo o acción.
- Ser responsable o hacerse cargo de algo.
- Corresponder a una expectativa o necesidad.
Example:
- Él debe responder a la pregunta.
- El cuerpo no respondió al tratamiento.
- Ella tiene que responder por sus acciones.
- La calidad del producto debe responder a las expectativas.
- to answer something, to respond to something
- Dar respuesta a una pregunta, carta, llamada o mensaje.
- Responder a una acusación, crítica o planteamiento.
Example:
- Tengo que contestar a esta carta hoy.
- El ministro no contestó a las acusaciones.
- Contesta a la pregunta, por favor.
- answer, reply, respond
- Responder a una pregunta, carta o llamada.
- Replicar o argumentar en contra de algo o alguien.
- Corresponder a una acción o gesto.
Example:
- Ella va a contestar la pregunta.
- No pudo contestar el teléfono a tiempo.
- Siempre contesta con una sonrisa.
- to respond to something, to rebut something
- Responder a algo, como un argumento, una acusación o una crítica, oponiendo una razón o una objeción.
- Contestar o rebatir lo que se ha dicho o planteado.
Example:
- Replicó a las críticas con firmeza.
- El abogado replicó a la acusación.
- No quiso replicar a sus insultos.
- to reply, to retort, to replicate
- Responder oponiéndose a lo que se dice.
- Repetir o realizar una copia exacta de algo.
- Instar o argüir contra una respuesta.
Example:
- No te atrevas a replicar.
- Lograron replicar el experimento.
- El abogado decidió replicar los cargos.
- to respond to something, to address something
- Responder o contestar a una pregunta, petición, carta o problema.
- Ofrecer una solución o explicación a una necesidad, duda o situación.
Example:
- El ministerio debe dar respuesta a las quejas de los vecinos.
- Dimos respuesta a todas sus preguntas.
- Necesitamos dar respuesta a este problema cuanto antes.
- give, gave, given, giving, gives
- Entregar o conceder algo.
- Producir o causar algo.
- Golpear o chocar con algo.
- Celebrar o realizar un evento.
Example:
- Voy a dar un regalo.
- El sol da calor.
- Dio un golpe en la mesa.
- Vamos a dar una fiesta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.