to report in Spanish can be: informar (verb), reportar (verb), denunciar (verb), comunicar (verb), notificar (verb) or presentarse (verb).
- to inform, to report, to tell, to notify, to let know, to instruct, to advise, to brief
- Dar noticia de algo o de alguien.
- Enterar a alguien de algo.
- Comunicar datos o hechos.
Example:
- Quiero informar sobre el progreso del proyecto.
- El periodista debe informar con veracidad.
- Nos van a informar de los resultados mañana.
- report, inform, yield, present oneself
- Informar o dar noticia de algo.
- Denunciar o delatar a alguien.
- Producir un beneficio o ganancia.
- Presentarse o acudir a un lugar o persona.
Example:
- El periodista va a reportar las últimas noticias.
- Decidió reportar el incidente a la policía.
- La inversión reportó grandes beneficios.
- Debes reportarte en la oficina a las nueve.
- report, denounce, condemn, accuse, fink, inform
- Notificar a la autoridad un delito o falta.
- Proclamar el término de un tratado o convenio.
- Delatar o descubrir algo oculto.
Example:
- Decidió denunciar el robo.
- Deben denunciar el tratado vigente.
- Denunció las injusticias del sistema.
- to communicate, to inform, to report, to transmit
- Hacer saber algo a alguien.
- Transmitir señales o mensajes.
- Establecer conexión o contacto entre dos o más puntos o personas.
- Contagiar o transmitir una enfermedad o sentimiento.
Example:
- Voy a comunicar la noticia.
- Se comunicaron por carta.
- Los dos edificios se comunican por un pasillo.
- La alegría se puede comunicar fácilmente.
- to notify, to inform
- Comunicar formalmente una resolución o información.
- Hacer saber una cosa de manera oficial.
Example:
- Deben notificar el cambio.
- Le van a notificar la sentencia.
- to introduce oneself, to show up, to run (for office), to arise
- Comparecer o acudir a un lugar o ante una persona
- Darse a conocer a alguien diciendo el propio nombre
- Ofrecerse voluntariamente para algo, como un cargo, examen o candidatura
- Aparecer o surgir una situación, oportunidad o problema
Example:
- Me presenté a la reunión a tiempo.
- Se presentó a sí mismo ante el grupo.
- Ella se presentará a las elecciones.
- Se presentó una buena oportunidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.