to rest in Spanish can be: descansar (verb), reposar (verb), apoyar (verb), recostar (verb) or yacer (verb).
- to rest, to sleep, to take a break, to relax, to find relief, to be comforted, to lean, to support
- Cesar en el trabajo o actividad para reparar fuerzas.
- Reposar, dormir.
- Tener alivio o consuelo.
- Apoyar algo sobre una base.
Example:
- Necesito descansar un poco.
- El edificio descansa sobre pilares.
- Ella descansa en el sofá.
- to rest, to settle, to let sit
- Descansar, hacer una pausa en el trabajo o actividad.
- Dicho de un líquido, posarse o asentarse los sedimentos en el fondo.
- Dicho de una masa o preparación culinaria, dejarla en reposo para que adquiera consistencia o fermente.
Example:
- Necesito reposar un poco después de caminar tanto.
- Deja reposar el vino antes de servirlo.
- La masa debe reposar al menos una hora.
- to support, to lean, to rest, to back, to favor, to help, to base, to rely
- Sostener o afirmar algo en otra cosa.
- Favorecer, patrocinar, ayudar a alguien o algo.
- Basarse o fundarse en algo.
Example:
- Apoyar la escalera en la pared.
- Apoyar una causa justa.
- Se apoya en sus amigos.
- to lean back, to lay down
- Inclinar la parte superior del cuerpo hacia atrás, apoyándola en algo.
- Acostar o tumbar a alguien o algo, especialmente de lado o de espaldas.
Example:
- Se recostó en el sofá después de un largo día.
- Recostó la bicicleta contra la pared.
- El médico le pidió que se recostara en la camilla.
- to lie, to be, to be buried
- Dicho de una persona: Estar echada o tendida.
- Dicho de una cosa: Estar o permanecer en un lugar.
- Dicho de un cadáver: Estar enterrado.
Example:
- El perro yace en la alfombra.
- Aquí yace el fundador de la ciudad.
- Los documentos yacen olvidados en el cajón.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.