to rush to in Spanish can be: precipitarse a (verb), precipitarse (verb), apresurarse a (verb), apresurarse (verb), correr a (verb), correr (verb), lanzarse a (verb), lanzarse (verb), apurarse a (verb), apurarse (verb), darse prisa en (verb) or darse prisa (verb).
- to rush to, to rush into, to hasten to
- Lanzarse o arrojarse de forma impetuosa hacia un lugar o sobre algo o alguien.
- Actuar con prisa y sin reflexión, adelantándose a hacer algo.
- Dirigirse apresuradamente hacia un sitio.
Example:
- Se precipitó a la puerta al oír el timbre.
- Me precipité a responder sin pensar.
- No te precipites a juzgarlo.
- Los niños se precipitaron a abrir los regalos.
- to jump, to rush, to fall
- Arrojarse de un lugar alto.
- Actuar de manera apresurada o sin reflexión.
- Caer con violencia o rapidez.
Example:
- Se precipitó al vacío.
- No conviene precipitarse al decidir.
- El agua se precipita por la cascada.
- to hurry to, to rush to
- Darse prisa para hacer algo sin demora.
- Actuar con rapidez para realizar una acción antes que otros o cuanto antes.
Example:
- Se apresuró a contestar el correo.
- Me apresuré a llamarla.
- Los vecinos se apresuraron a ayudar.
- to hurry, to rush
- Darse prisa, acelerar una acción.
- Actuar con rapidez o anticipación.
Example:
- Debemos apresurarse para llegar a tiempo.
- No te apresures al tomar una decisión.
- Se apresuraron a terminar el trabajo.
- to kick out, to chase away, to fire
- Echar a alguien de un lugar de manera brusca o con desprecio
- Perseguir a alguien para alcanzarlo o expulsarlo
- Hacer que alguien se vaya; despedir o ahuyentar
Example:
- Lo corrieron a gritos del local.
- Corrieron a los ladrones del barrio.
- Mi jefe corrió a dos empleados.
- run, running, ran, to run, runs
- Moverse rápidamente, dando pasos.
- Participar en una carrera.
- Desplazarse o fluir un líquido.
- Extenderse o propagarse algo.
- Pasar el tiempo.
Example:
- Él corre todos los días.
- El río corre hacia el mar.
- Corre la voz de que habrá fiesta.
- El tiempo corre sin parar.
- Ella corre en maratones.
- to dive into, to launch into, to venture into
- Emprender una acción con decisión y sin dudar, a menudo de forma impulsiva.
- Arrojarse o abalanzarse hacia algo o alguien.
- Atreverse a hacer algo arriesgado o nuevo.
Example:
- Se lanzó a nadar en el río.
- Se lanzaron a la aventura sin pensarlo.
- Me lancé a hablar con ella.
- to dive, to embark
- Arrojarse o precipitarse desde una altura
- Emprender una acción con decisión y sin vacilar
Example:
- Se lanzó a la piscina sin pensarlo
- Se lanzó a emprender su propio negocio
- to hurry to, to rush to
- Darse prisa para hacer algo; apresurarse a realizar una acción.
- Decidirse con prontitud a hacer algo, sin esperar más.
Example:
- Se apuró a contestar el mensaje.
- Me apuré a llegar antes de que cerraran.
- Ella se apuró a pagar la cuenta.
- to hurry up, to worry, to run out
- Darse prisa, apresurarse.
- Preocuparse, inquietarse.
- Consumirse o gastarse rápidamente.
Example:
- Hay que apurarse para llegar a tiempo.
- No te apures por eso, todo saldrá bien.
- El dinero se apura si no lo administras.
- to hurry to, to hurry up and
- Actuar con rapidez para hacer o terminar algo cuanto antes.
- Apresurarse a realizar una acción determinada.
Example:
- Date prisa en terminar la tarea.
- Se dio prisa en llegar a casa.
- Nos damos prisa en recoger todo.
- to hurry, to rush
- Apresurarse, acelerar el paso o la acción.
- Realizar algo con rapidez.
Example:
- ¡Date prisa o llegaremos tarde!
- Siempre se da prisa para terminar su trabajo.
- Es mejor darse prisa si quieres alcanzar el autobús.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.