to salvage in Spanish can be: salvar (verb), rescatar (verb), recuperar (verb), aprovechar (verb) or recobrar (verb).
- save, rescue
- Librar de un peligro o riesgo.
- Poner a salvo.
- Superar un obstáculo o dificultad.
- Guardar información en un dispositivo.
Example:
- Pudo salvar al niño del incendio.
- Salvaron el partido en los últimos minutos.
- Necesito salvar este documento antes de que se apague la computadora.
- Lograron salvar la situación con ingenio.
- to rescue, to save, to recover, to retrieve, to free, to liberate
- Salvar a alguien o algo de un peligro o daño.
- Recuperar algo que se había perdido o estaba en posesión de otro.
- Liberar a una persona que ha sido secuestrada o retenida.
Example:
- Los bomberos lograron rescatar al gato del árbol.
- Es importante rescatar las tradiciones antiguas.
- La policía planea una operación para rescatar a los rehenes.
- to recover, to get back, to retrieve, to recuperate, to make up for, to restore, to regain, to salvage
- Volver a tener, adquirir o encontrar algo que se había perdido.
- Restablecerse o recobrar la salud o la fuerza.
- Compensar una pérdida o un daño.
- Volver a poner en uso algo que estaba en desuso.
Example:
- Recuperar el tiempo perdido.
- Recuperar la salud después de una enfermedad.
- Recuperar la inversión inicial.
- Recuperar un mueble antiguo.
- to take advantage of, to make the most of, to use, to utilize, to profit from, to benefit from
- Emplear útilmente algo.
- Sacar provecho de una circunstancia.
- Obtener beneficio de alguien o algo.
Example:
- Debes aprovechar el tiempo.
- Aprovechó la oferta del mercado.
- Aprovechamos el buen clima.
- recover, regain, get back
- Volver a adquirir lo que se había perdido.
- Recuperar la salud o el ánimo.
- Volver en sí, recuperar el conocimiento.
Example:
- Recobrar la cartera perdida.
- Recobrar la esperanza después de la derrota.
- Recobrar el conocimiento tras el desmayo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.